TXT - Komentarze do notki "Ekumeniczne życzenia ze wschodniej Polski"

Stefanie

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 13:11:52 +0000

A Mielnik, Koterka, Siemiatycze, Milejczyce, Janów Podlaski, Kodeń, Jabłeczna, ech długo, by wymieniać!

Radosnych Świąt!

No czołem,

StefanDzwon — Mon, 24 Dec 2007 13:09:13 +0000

ja tam jestem świrnięty na punkcie całej wschodniej Polski, ale okolice Białego, Sokółki, a na Roztoczu Krasnobród, Zwierzyniec i tamtejsze klimaty to jest mistrzostwo świata :)) Spedziłem tam sporo czasu w wielu miejscach (z racji profesji), i chociaż jestem patriotą mazowieckim, to właściwie moja dusza mieszka gdzies tam. No i przodkowie mojej Marysi są z Białegostoku :)
Popzdrawiam wszystkich – Wesołych Świąt!

Tak, tak, Stefan pisał o Roztoczu

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 11:51:38 +0000

Okolice Gródka też są ciekawe, włącznie z samym Gródkiem, wszak to siedziba Chodkiewiczów była.

A Roztocze też jest urokliwe, okolice Suśca zjeździłem na rowerze 3 lata temu wszerz i wzdłuż.

wenhrin

max — Mon, 24 Dec 2007 11:45:25 +0000

w Białymstoku bywałem w okolicach Gródka mieszkałem ze 1,5 miesiąca:) to pewnie Stefan pisął że lubi Roztocze:))
niemniej jednak Wschodni jesteśmy takze tez miło:)
_{Prezes , Traktor, Redaktor}

maksie

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 11:40:04 +0000

Jeśliś z Białegostoku tom i brat i krajan ;-)

Pozdrawiam!

Witam i Stwefana tez pozdrawiam

max — Mon, 24 Dec 2007 11:06:01 +0000

...podobno jak pisał fan Roztocza, toś mi brat albo krajan:)

_{Prezes , Traktor, Redaktor}

Lorenzo

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 10:51:36 +0000

Jeszcze niestety nie tutaj, w wolnej chwili – może jutro uda mi się przetłumaczyć fragment jednej z nich. Póki co dostępne są tu: http://zhurnal.lib.ru/m/medwedewa_ekaterina_aleksandrowna/

Miłej lektury :-)

Wenhrinie Szanowny

germania — Mon, 24 Dec 2007 10:48:09 +0000

A te bajki to gdzie można teraz przeczytać? Bo chyba jeszcze nie na TxT?
Pozdrawiam

Stefanie

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 09:44:16 +0000

Może niech pisze po bialorusku, damy radę!

19zenku

wenhrin — Mon, 24 Dec 2007 09:43:35 +0000

Dziękuję i ja za życzenia.

Na tym pierwszy z dyskutantami to różnie bywało ;-)

A Igor rebeliant białoruski

StefanDzwon — Mon, 24 Dec 2007 03:40:35 +0000

mówi, że on nie bardzo sie widzi na blogu, ale gdyby – to tylko po białorusku!

wenhrin

Zenek — Mon, 24 Dec 2007 02:41:29 +0000

Dzięki z ażyczenia!

Tobie dużo szczęścia i słodyczy
zenek życzy.

Obyś zawsze miał na swoim blogu minimum tylu dyskutantów,co na tym pierwszym!

Tak, tak, właśnie tutaj

wenhrin — Sun, 23 Dec 2007 23:08:12 +0000

będę je tłumaczyć. Tylko fragmentami, bo z czasem krucho :-(

Pewnie,że tak

yayco — Sun, 23 Dec 2007 23:03:03 +0000

a ponadto uważam, że to fajnie by było tutaj je publikować

yayco

wenhrin — Sun, 23 Dec 2007 22:38:27 +0000

Prawda, że warte są publikowania?

Wenhrinie,

yayco — Sun, 23 Dec 2007 22:37:02 +0000

niech Pan tłumaczy. Koniecznie!
Poczytałem te bajki, niektóre bardzo do mnie trafiły.
To w ogóle fatastyczny jest pomysł z tym blogiem!

Lorenzo

wenhrin — Sun, 23 Dec 2007 22:32:43 +0000

Wiem, wiem :-)

Chodziło mi przede wszystkim o to, że tłumaczyć tak czy owak trzeba będzie, bo bajek po rusku tu nie puścimy ;-)

Pozdrawiam świątecznie!

Szanowny Panie Wehrin

germania — Sun, 23 Dec 2007 22:00:04 +0000

Z tą nieznajomością rosyjskiego niech Pan nie przesadza. Są tutaj jeszcze tacy, co na przykład wojnę rosyjsko-japońską z 1905 pamiętają: ))), a Pan Igla nawet pamięta zdobycie Moskwy przez Lisowczyków.

Pozdrawiam serdecznie

To ja tyż,

StefanDzwon — Sun, 23 Dec 2007 21:04:44 +0000

i może jednak jakiś halucynogen? :]

pozdrawiam,

To ja tyż!

jarecki — Sun, 23 Dec 2007 21:01:58 +0000

Jakem Jarecki! igła będzie tu waćpanstwo pilnował & mitygował, choć z jego wpisów okrutna gorącz wyziera!
Jacek Jarecki

Tak, nie ma się co ociągać

wenhrin — Sun, 23 Dec 2007 20:54:15 +0000

Kto wie, może już jutro jakiś pierwszy fragment bajki się pojawi. Jakby użytkownik o niku Katia Miediwiediewa (prawdziwe dane) pojawił się, to znaczy, że będzie to bajka Katii w moim tłumaczeniu.

Pozdrawiam!

A sam idę na jakąś kolację, bo zemrę z głodu

Co tam Kamieniec

igla — Sun, 23 Dec 2007 20:52:59 +0000

Panie Jarecki

Smoleński Połock się odbije i ufortyfikuje a nawet Orszę.

Taki Lach, to nieprzymierzając, spod Orszy pochodzi. Jak Boga kocham.
Już mu tam trza listy przepowiednie wystawić, niech zaciągi czyni i wioski pograniczne, Putina stronę trzymające, podpala.

Trza pożogą stara granicę tyczyć.
Sowiety won za Doniec i Berezynę.

Igła – Kozak wolny

Hi hi,

StefanDzwon — Sun, 23 Dec 2007 20:52:08 +0000

to sie jednosyka dywersyjna zrobi :)

Jarecki: co do Kamieńca, to trza się spieszyc z obsadzaniem, bo bywszy tam w tym roku zauważyłem, że rozmaite patafiany rozbierają po trochu stare miasto bez żadnej kontroli, przerabiając mury na jakies zakichane murki wokół podwórek ;/

:)

jarecki — Sun, 23 Dec 2007 20:51:35 +0000

Toś widzę chłop zdecydowany!
Czołem!
Jacek Jarecki

Blog Katii już założyłem

wenhrin — Sun, 23 Dec 2007 20:48:41 +0000

Teraz trzeba będzie znaleźć czas na tłumaczenie bajek ;) Ale to stopniowo, krok po kroku. Poszukam też innych blogerów, razem ze Stefanem to pewnie ich znajdziemy sporo. A może ściągnąć jeszcze Czeczenów? ;)