TXT - Komentarze do notki "Europa?"

Panie Stary,

yayco — Mon, 03 Mar 2008 19:46:07 +0000

to jest taka nowa sztuka Rosyjska, że się nowe dubbingi robi. Zwykle prześmieszne. Rekord świata to jest na nowo odczytany Matrix i Władca pierścieni. Ale to faktycznie trochę trzeba biegłości w ichnim języku.

W owym filmie, oryginalnie, szło o stary kaukaski obyczaj ślubny. Z czego się romantycznie kryminalna brała intryga.

W tym kawałku z you tube, mówią o tradycyjnym obyczaju wyborów prezydenckich, gdzie ten chudy, oczkastyj, robi za Miedwiediewa. A tych trzech przebranych, to niby jest konkurencja: demokrata, komuch i nacjonał. Zaś ten co się dosiadł ogólne zasady wyborów objaśnia…

Oryginalny film bym Panu polecił, ale w polskiej telewizji to on biegał ze trzydzieści lat temu, ostatnio.

Pozdrawiam

Yayco

Sylnorma — Mon, 03 Mar 2008 18:56:10 +0000

Huczy mi trochę zmęczenie w głowie. Nie bardzo więc chwytam tekst mówiony. Rosyjski znam już raczej biernie. Jutro to znowu przesłucham.

Uderza jednak charakterystyczna dla rosyjskiego filmu wyrazistość postaci i jednoznaczna mowa ciała aktorów. Są w tym mistrzami.

Lubię rosyjską sztukę, lubię ich sposób bycia i lubię Moskali. Chociaż się im dziwię. Dlatego z przyjemnością to obejrzę i dziękuję za taką możliwość.

Griszeq

Sylnorma — Mon, 03 Mar 2008 18:51:19 +0000

Chodorkowski stał się niepokorny po tym jak był pupilem. Nasi oligarchowie też się nimi potem stawali.
Było blisko.

Panie Stary,

yayco — Mon, 03 Mar 2008 11:56:00 +0000

chciałem coś napisać, ale nie wiedziałem, czy mam pisać o Rosji, czy nie.

Ponieważ odpowiedzi nie znalazłem, pozwalam sobie zamieścić film.

Wymaga znajomości języka rosyjskiego.

Oryginał, to fragment komedii Kaukaska branka, drugi z cyklu filmów o przygodach niejakiego Szurika.

Czy my zmierzaliśmy do tego modelu demokracji? Myślę, że trochę Pan przesadza.

Trochę.

Panie Stary

hgrisza — Mon, 03 Mar 2008 10:42:54 +0000

Zastanawiałem się przed 10.2007, kiedy Krauze albo Walter czy inny z pierwszej dziesiątki czy dwudziestki, skończy jak Chodorkowski. Kiedy zobacze, jak swiatłach jupiterów minister skarbu obwieszacza, ze za łamanie czegoś tam i niełacenie czegoś tam, skarb państwa zajmuje aktywa, a złodziej oligarcha ląduje w więzieniu. Ku uciesze gawiedzi, obserwującej jak to minister niszczarkowo-dyktafonowy ogłasza triumf państwa solidarnego nad kolejna z przestępczych głów hydry nierownosci spolecznej. Bić kułaków…

na szczęście, Azji sobie nie zgotowaliśmy… ale było blisko.

Kochani

Sylnorma — Mon, 03 Mar 2008 07:27:30 +0000

Nie mogę uczestniczyć w dyskusji. Obowiązki. Przepraszam.