TXT - Komentarze do notki "Poczytałem!"

pogooglowałem i ...

chamopole — Tue, 22 Apr 2008 07:25:56 +0000

Anna Ładan
redaktor + działania pr-owe, PIAP
Miejscowość: Warszawa
Województwo: mazowieckie
Branże: Marketing/Reklama/Public Relations
Media/Sztuka/Rozrywka
http://www.goldenline.pl/anna-ladan
Doświadczenie i referencje
Firma: PIAP (od 2007-01) Stanowisko: redaktor + działania pr-owe Edukacja
Uczelnia: Uniwersytet Warszawski (2001-10 – 2006-09)
Kierunek: polonistyka + muzykologia
Poziom studiów: magisterskie
Uczelnia: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (1999-10 – 2001-06)
Kierunek: polonistyka
Poziom studiów: magisterskie
Informacje dodatkowe
Języki: angielski, rosyjski
Hobby: muzyka klasyczna i literatura współczesna oczywiście:) psychologia społeczna, socjologia, pływanie, ostatnio bioinzynieria

Po tych wygooglowanych informacjach można z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że Anna Ładan ze stopki książki i Anna Ładan z sieci to ta sama osoba. Najgorsza to ta niepewność...

kilka nazwisk...

chamopole — Mon, 21 Apr 2008 18:14:15 +0000

przełożyła Joanna Raczyńska
redaktor Joanna Rodziewicz
korektorka Anna Ładan
Warszawa 2005
wydanie pierwsze

Do tłumaczki, jeszcze raz powtórzę, nie mam najmniejszej pretensji. Ale panie Joanna i Anna powinny się ze wstydu pod ziemię zapaść. Podanie redakcji i korekty jest bezczelnym natrząsaniem się z czytelników.

Książkę kupiłem we wrocławskim empiku na wyprzedaży, za 30% ceny, więc moja złość jest tylko 30% złości, jaka by mnie ogarnęła, gdybym kupił ten okaz za pełną cenę! Powinni to zadawać jako lekturę obowiązkową na polonistyce…

a teraz przypadkowe kwiatki:
(274) All Along The Watehtower
(226)Jedli ktoś jest…
(226)odkrywał we mnie jakli skazę...

Zacząłem szukać innych byków, ale szkoda mego czasu. Żałuję, że nie czytałem z zakreślaczem, ale nie chciało mi się wstawać z łóżka, by po niego zejść... Mimo tych koszmarnych błędów książka jest warta przeczytania. Mam tylko prośbę – jeśli ktoś z was będzie ją czytać – proszę – zakreślajcie byki i zliczcie, jak duże stado wyhodowano w Twoimj Stylu.
:)

niestety

docentstopczyk — Mon, 21 Apr 2008 12:29:14 +0000

jest to dość powszechna praktyka.

“Kto pyta wielbłądzi”

Joteszu,

merlot — Mon, 21 Apr 2008 12:01:54 +0000

chyba sobie zamówię oryginał jak tak.
Narobiłeś mi smaku na Marianne.

jotesz

max — Mon, 21 Apr 2008 09:58:30 +0000

polecam biografie Slayera- świetnie zredagowane kilkaset stron- zero zawodu:)

_{Prezes , Traktor, Redaktor}

No to szkoda, ale się zdarza

tecumseh — Mon, 21 Apr 2008 08:34:07 +0000

w przypadku wielu książek.Nie pamiętam teraz przykładów, ale różne z błędami tyż czytałem.

A Marianne Faithfull, poczytałbym i o niej z chęcią.