TXT - Komentarze do notki "Rosja, Rosjanie, rosyjski..."

Barbapapo,

chamopole — Thu, 09 Oct 2008 06:38:50 +0000

masz rację. My, Polacy, mamy łatwość uczenia się rosyjskiego, który chyba nam łatwiej wchodzi do głów niż choćby czeski, który wydaje się jeszcze łatwiejszy, ale to jest zmyłka. Tyle że my jesteśmy leniwi do nauki języków. Najlepiej wiem to po sobie. Uczyłem się rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego i włoskiego. Żadnego nie znam dobrze! Teraz znowu tarmoszę się z angielskim…

@Jotesz

Barbapapa — Wed, 08 Oct 2008 17:43:46 +0000

emotikon ;) oznacza żart. Szutka taka.

Tekst z “językiem wroga” to chyba cytat z wczesnego Łysiaka, ale tak to już jest, że nigdy z tym językiem nie wiadomo, w jakiej sytuacji będzie się go używać. Mój dziadek do końca życia przez sen klął po rosyjsku po kazachskich “wojażach” w 40’tych.

Języki warto znać bezwględnie, a przydaje się w podróżach po całej strefie wschodniej, nie tylko do czytania książek, oglądania filmów czy flirtów z Francuzkami. ;)

Język wroga...

chamopole — Mon, 06 Oct 2008 08:08:49 +0000

...może być też językiem przyjaciół...

W czasach mojego studiowania i później to był język Okudżawy, Wysockiego czy Sołżenicyna. Był też wspaniały Andriej Galicz, gitarowy balladzista czy Andriej Amalrik, dysydent, którego książkę “Czy Związek Sowiecki dotrwa do 1984 roku” czytałem z wypiekami w czytelni biblioteki polskiej na Bulwarze Montparnasse w roku 1971 latem. W Nantes, podczas tego wyjazdu, prowadziłem długie rozmowy ze śliczną Francuzką Dominique, która znała ten język, bo studiowała mat-fiz i najlepsze, bo najtańsze, były podręczniki wydawane po rosyjsku!

Priwjet!
:)

...

Barbapapa — Fri, 03 Oct 2008 08:33:29 +0000

A ja siedzę sobie wygodnie w domu, oglądam sobie “Господа офицеры”, nabijam się z tekstów w filmie i maniery w stylu muszkieterów i bardzo sobie chwalę – mimo, że w kiedy konczyłem przygodę z rosyjskim w szkole średniej to miałem go serdecznie dość.

A tak w ogóle, język wroga trzeba znać. ;)

No fakt, rosyjski się przydaje,

tecumseh — Thu, 02 Oct 2008 14:30:58 +0000

ja na stypendium wakacyjnym w Niemczech w Erfurcie mieszkałem przez 3 tygodnie w pokoju z Rosjaninem, on niemieckiego prawie nie znał, angielski trochę lepiej ale tyż nie za dobrze, ja angielski tyż tak sobie, więc gadaliśmy albo kulawym angielskim albo rosyjsko-polską mieszanką.
No i w sumie żałowałem w tym Erfurcie że rosyjskiego choć w podstawówce (4 lata) i w liceum chyba 3 się uczyłem, to nie potrafię zdania za bardzo sklecić.

A de facto rosyjski był tam po niemieckim drugim językiem, którym się gadało, bo wiele ludzi było z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Mołdawii czy Litwy.

No apropos tych języków to znowu się biorę za angielski, którego chyba nigdy nie opanuję na poziomie zadowalającym, choćby na zbliżonym do niemieckiego, bym się bez problemu dogadywał, czytał czy pisał w tym języku.
Wkurzam się, ale to wkurzenie niestety nie powoduje jakichś pozytywnych skutków czyli intensywnej nauki.

re: Rosja, Rosjanie, rosyjski...

chamopole — Thu, 02 Oct 2008 12:31:07 +0000

Łohiszyn – miejsce urodzenia mojej mamy. Małe miasteczko z tradycjami. Prawa miejskie nadał król Władysław IV. Zamieszkałe przez Polaków i Żydów oraz Białorusinów. Wokół wsie białuruskie. Do Pińska, stolicy Polesia, jakieś dwadzieścia dwa kilometry. W Pińsku urodził się Ryszard Kapuściński. W Pińsku Armia Krajowa odbiła więźniów z gestapowskiego więzienia. Niemcy do Łohiszyna wkroczyli dopiero w 1941 roku. Dwa lata wcześniej Armia Czerwona “wyzwoliła” to małe poleskie miasteczko spod władzy panoszlacheckiej Polski. Do dziś Łohiszyn jest “wyzwolony” – tym razem tkwi w państwowym kołchozie, w jaki zamienił Białoruś jego dyrektor-dyktator.

Łohiszyn.
Ulica miasteczka Fot. 1941-1944
Photos copyrightTomek Wisniewski Collectiontomy [at] ld [dot] euro-net [dot] pl, http://www.szukamypolski.com/

odpowiedziałem fragmentem innej notki

dobre rady zawsze w cenie:)

max — Thu, 02 Oct 2008 12:29:23 +0000

_{prezes,traktor,redaktor}

A to dzięki..

igla — Thu, 02 Oct 2008 12:26:35 +0000

Teraz znajdę na jakiej starej mapie.

Panie Joteszu

igla — Thu, 02 Oct 2008 12:02:14 +0000

Kudy ten Łohiszyn leży?