TXT - Komentarze do notki "Ocalić od zapomnienia"

Panie Dymitrze!

jjmaciejowski — Fri, 21 Nov 2008 20:10:01 +0000

Odpowiadając na pytanie pana Igły, to przygotowując się do egzaminu na studia spotkałem się z ustawą z lat 1500-1700 (dokładnie nie pamiętam), której tytuł rozpoczynał się od słów „O zabezpieczeniu ukrainy”, a chodziło o obronę pogranicza. To tyle na temat źródłosłowu nazwy Ukraina. W oczywisty sposób nie może ona pochodzić z rosyjskiego bo dla Rosjan nigdy nie było to pogranicze, natomiast dla szlachty koronnej było to coś tak odległego i niewyobrażalnego, że cała Ruś była peryferiami…

A sam wpis jak zwykle doskonały. Dla mnie może Pan popaść w rutynę. W taką rutynę.

Pozdrawiam

PS Właśnie w wiadomościach mówili o wielkim głodzie na Rusi w ubiegłym wieku i wspomnieli Katyń, ale nie zająknęli się na temat ludobójstwa OUN-UPA.

Ha!

KriSzu — Tue, 11 Nov 2008 10:54:48 +0000

Trafienie w punkt! Kres oznaczał kraniec, coś co leżało na skraju. U kraju.
Jedziem dalej z Kolbuszewskim:
...mniej więcej już około roku 1860, dokonała się interferencja pojęć Kresów i Ukrainy. Kresami stała się Ukraina – w takim wymiarze, w jakim kiedyś należała do Polski (...)
Siedemnastowieczny “mit ukrainny” ujmował wyobrażenie Ukrainy w kategoriach wizji arkadyjskiego dobrobytu i bogactwa, jednocześnie zaś dostrzegał w niej obszar zmagań polskich rycerzy z wrogami. W ten sposób sfera znaczeń i wartości obu pojęć – “kresów” i “Ukrainy” – pokrywała się idealnie. Gdy zaś problematyką ukraińską zainteresowała się literatura romantyczna, wówczas spełnione zostały wszystkie warunki do nazwania Ukrainy Kresami.

No cóż

Sylnorma — Tue, 11 Nov 2008 10:42:01 +0000

Kto nie ma przeszłości ma też trudną przyszłość.

Wszystkiego dobrego.

No a co oznacza słowo

igla — Tue, 11 Nov 2008 10:13:59 +0000

Ukraina?
:)

@Igła

KriSzu — Tue, 11 Nov 2008 10:13:13 +0000

Ano były i Kresy Zachodnie, tyle że to było pojęcie polityczne. Prawdziwe Kresy to te na wschodzie.
Czy się kurczą? Raczej powiększają od czasów rozbiorowych. Kiedyś “kresami” były krańce, granice I Rzeczypospolitej. Im bardziej przesuwały się one na zachód, tym większy obszar był naznaczany tym pojęciem. Pisze Jacek Kolbuszewski w “Kresach” właśnie:

Nie przewidywał zapewne Wincenty Pol, iż długo nie docenioną jego zasługą stanie się wprowadzenie do słownika ważnych polskich pojęć narodowych terminu “kresy”. Dokonało się to jakby wbrew głównym intencjom poety. W jego rozumieniu kresami był ów niezmiernie ważny dla dawnej Rzeczypospolitej, z nią zaś i dla całej Europy chrześcijańskiej, skrawek ziemi między Dnieprem a Dniesterm, najdalszy pas wojskowych stanowisk broniących Polski od Tatarów i hajdamaczyzny. Tymczasem w zawrotnej swej karierze słowo “kresy” bardzo rychło oderwało się od pierwotnie im “przypisanego” terytorium, znaczeniem swoim obejmując coraz większe połacie ziem ongiś do Polski należących i będących jej pograniczami już nie tylko na południowym wschodzie, ale przylegających najpierw do granic wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, potem także północno-wschodnich, w wieku zaś XX nawet pograniczy południowych i zachodnich.

Dlatego nie mogę się przyzwyczaić, gdy Podlasie czy Przemyskie nazywa się Kresami.

A Iwaszkiewicz był z Kijowszczyzny

igla — Tue, 11 Nov 2008 09:39:07 +0000

A Kościuszko?
Rusin z Białej Rusi.

Coraz chudsze te nasze Kresy.
Kto wie czy za 10 lat jacyś patrioci za sowieckie pieniądze nie zażądają zwrotu Podlasia?
Zresztą kiedyś słowo Kresy kiedyś odnosiło się też do Kresów Zachodnich a w Poznaniu, przed wojną istniał Instytut dzięki któremu udało się np oddtworzyć nazewnictwo polskie na zachodzie.

Dzięki wszystkim za dobre słowo

KriSzu — Tue, 11 Nov 2008 09:24:28 +0000

grześ: Pewnie, że dużo więcej. Wystarczy popatrzeć na mapę II RP i wyobrazić sobie ją bez Kresów. Zostaje jakiś kadłubek, księstwo warszawskie. krawol:
Za niedługo wpadnę w rutynę: trochę patosu od siebie+wiersz+zdjęcie i notka gotowa;)

Szanowny Panie Dymitrze

Zenek — Tue, 11 Nov 2008 04:43:53 +0000

Kolejny raz ze sporą satysfakcja czytam Pański tekst.
Podziwiam Pańską pasję.Jest nam to bardzo potrzebne.

Pozdrawiam

Dziekuję

krawol — Mon, 10 Nov 2008 23:55:31 +0000

Lubię czytać Twoje wpisy. Ten poruszył mnie szczególnie.

Dziekuję.

Krawol

Witam,

tecumseh — Mon, 10 Nov 2008 23:52:06 +0000

dobry tekst.
A z Kresów pewnie dużo więcej, w końcu Lwów przed II WŚ i wcześniej osrodkiem kulturalnym i uniwersyteckim wybitnym był.
No a jak doliczyć pisarzy/twórców jeszcze z Litwy (Miłosz choćby), to w ogóle wynika, że polskość i polska kultura Kresom to dużo zawdzięcza.

Pozdrówka.