TXT - Komentarze do notki "Weekend z kinem latynoamerykańskim - "Y tu mama tambien""

Dawaj

Pino — Mon, 21 Dec 2009 20:24:59 +0000

i przestań marudzić, bo Ci pojadę cytatem z Hugona :p

A to tego nie znam,

tecumseh — Mon, 21 Dec 2009 20:22:14 +0000

ale “clown” jest niezastępowalny.

Ja mam i po polsku i po niemiecku, polską wersję ze swoimi uwagami na temat tłumaczenia i błędów w nim:)

W sumie może kiedyś się wezmę za tłumaczenie, boi ile wiem, to to które jest ma już ponad 20 lat i w dodatku ocenzurowane są( brak w ogóle wzmianki o wizycie clowna na zebraniu partii komunistycznej nrdowskiej)

Ale pewnie mi nie wyjdzie jak większość moich zamierzeń.

Nie było,

Pino — Mon, 21 Dec 2009 20:15:22 +0000

dużo Bolla, a tego ni chujutki… wzięłam zastępczo Dziennik irlandzki :)

Hm, myślałaś nad tym

tecumseh — Mon, 21 Dec 2009 19:53:36 +0000

10 miesięcy?

Ale pożycz, bo warto, choć chyba jestem odosobniony w fascynacją tą książką, bo mało kto ją lubi z osób, które znam i które czytały.

Ale ona jest taka w moich klimatach:)

No dobra,

Pino — Mon, 21 Dec 2009 03:16:49 +0000

jak się zrobi rano, to pojadę na Pruchnika i se wypożyczę tego Bolla. Obaczymy.

Pino,

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 22:43:02 +0000

no ja wiem, że trudno zrobić dobry chrześcijański film, tak jak trudno napisać chrześcijańską w duchu książkę (polecam “Zwierzenia clowna” Heinricha Bölla)

Docent, ano tak:)

grześ

docentstopczyk — Mon, 16 Feb 2009 22:29:32 +0000

splatter gore :)

Najtrudniejszy temat świata.

Pino — Mon, 16 Feb 2009 22:19:37 +0000

To się imho do poezji nadaje. Do filmów nie bardzo.

O "Pasji" to ja mam zdanie,

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 21:07:04 +0000

że Gibson sknocił ją strasznie.

Znaczy zrobił z tego komercyjne i kiczowate dzieło, momentami ni to horror, momentami jakiś splatter film.

Bez ducha, głębi i klimatu.
Poza właściwie jedną sceną.

Ojej,

Pino — Mon, 16 Feb 2009 19:06:45 +0000

na “Pasję” to mialam iść wtedy jak to grali, z Bucem i Zuzanną (no jasne, do kina to ja chadzalam raczej w stabilnym skladzie osobowym), ale akurat rozchorowalam się potwornie i nie poszlam. Nie żaluję w sumie.

Dobra, spadam do Empiku pouczyć się z godzinę, jak powrócę, to możemy dalej gadać :)

Obejrzyj,

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 19:02:52 +0000

ja jako znany pacyfista i nadwrazliwiec nie lubię brutalnych filmów, ale film jest zrobiony świetnie (no ale to norma, Gibson ma wyczucie kina) i tematyka też mnie wciągnęła.

Oczywiście można narzekać, że monotonny czy zbyt brutalny, pewnie można by epopeję o cywilizacji Majów zrobić dużo lepiej.
Ale ogląda się to dobrze.

Duzo lepsze niż przereklamowana “Pasja”.

Nie,

Pino — Mon, 16 Feb 2009 18:58:51 +0000

ale to by moglo mi się podobać, jak przypuszczam. Znając Gibsona, to pewnie jakieś czyste chamstwo i sukinsyństwo jest, tudzież gloszenie prymatu bialych ludzi nad resztą świata przedstawionego :P

Gwatemala? Czemu nie. W telewizji pokazali, a uczeni podchwycili…

Peru tyż, no,

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 18:55:22 +0000

w końcu ojczyzna Inków:)
Ale w pierwszym rzędzie Meksyk i Gwatemala.
Tak by zostać w temacie filmowym, oglądałaś “Apocalypto” Gibsona?

Kanada tak,

Pino — Mon, 16 Feb 2009 18:51:58 +0000

bez Brazylii mogę żyć. Peru, to koniecznie!

Ano Meksyk,

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 18:38:14 +0000

jeszcze Brazylia i Kanada, trzy kraje z PÓłkuli zachodniej, które chciałbym poznać i zobaczyć.
Co nie znaczy że innych nie, ale te najbardziej.

Meksyk?

Pino — Mon, 16 Feb 2009 18:27:01 +0000

Cholera, mialam kiedyś znajomości w El Paso, to jest zaraz nad granicą meksykańską, ale stracilam niestety.

Trzeba by pokombinować. Najgorzej to ocean przeplynąć, potem to już z górki. Zawsze możemy tam zostać, wygrzewać się pod palmami, pić tequilę i pisać prześmiewcze komentarze na TXT, wkurzając userów zakopanych w śniegu :)

Wszystko jest możliwe, skoro Griszeq się po Turkiestanach buja, to może i jakąś inwazję do kraju mambo się zmontować uda kiedyś. W końcu Dean Moriarty z Salem Paradise też tam dotarli pod koniec On the road.

pozdrówki marzycielsko-logistyczne

No ja go oglądałem

tecumseh — Mon, 16 Feb 2009 14:29:54 +0000

też kilka razy i jest to jeden z moich ulubionych, zresztą dlatego znalazł się w cyklu tymże filmowym.

No fakt, u nas nikt nie nakręci, Amerykanie też nie, bo im takie filmy wychodzą zbyt głupawe.

Z kolei w Europie pewnie by powstała z tego głęboka , pretensjonalna historia:)

Taki film mogli zrobić więc tylko Latynosi:)

pzdr

no i proszę...

ernest — Mon, 16 Feb 2009 14:19:21 +0000

To strasznie fajny film, często do niego wracam. Soft porno? może w takim kraju jak nasz. U nas nikt nigdy takiego filmu nie nakręci do zmiany naszej mentalnośći czyli do nigdy. (W ameryce też nie, tam nawet grę Wiedżmin cenzurowali i driadom kazali piersi i biodra zakrywać.) Czy film jest pustawy? Pustawi są dwaj bohaterowie na początku bo niedojrzali, a kobieta wie że umrze i chce przeżyć coś wyjątkowego.
Dzięki za recenzje.

Lorenzo,

tecumseh — Sun, 15 Feb 2009 15:39:29 +0000

ja ci się przyznam, że ja filmów znam niewiele i ekspertem od filmu nie jestem w żadnym wypadku.

Gorzej będzie jak zacznę pisac o książkach:), ale na szczęscie większość tego, co przeczytałem, dawno zapomniałem.

A cykl filmowy powoli i nieuchronnie będzie dobiegał końca,ale jeszcze kilka tytułów, które pozwolą brylować, się znajdzie:)

Pisz, Grzesiu, opisuj

germania — Sun, 15 Feb 2009 14:05:30 +0000

a ja sobie będę te opowieści zbieral, czytal, a potem w towarzystwie brylowal:-)

Bo kiedy to wszystko obejrzeć?

Pozdrawiam serdecznie

abwarten und Tee trinken

TXT - Komentarze do notki "Weekend z kinem latynoamerykańskim - &quot;Y tu mama tambien&quot;"