TXT - Komentarze do notki "Say goodbye"

Nie kojarzę żadnego z tych filmów,

Gretchen — Thu, 28 Jan 2010 10:19:49 +0000

które bierze pod uwagę nadiaaga.

To śledztwo nigdy się nie skończy. :)

No to Gre niech się wypowie,

tecumseh — Thu, 28 Jan 2010 10:02:33 +0000

czy to te filmy są, co nadiaaga podała?

BO śledztwo skąd pochodzi cytat Gretchen dalej niewyjaśnione:)

Oczywiście żadnego filmu nie znam,bo i po co.

@nadiaaga

sergiusz — Thu, 10 Dec 2009 12:38:02 +0000

Witam i dziękuję za podjęcie dawnego wątku :)

Pozdrawiam

Wtrącę się do dyskucji ;)

nadiaaga — Thu, 10 Dec 2009 08:21:52 +0000

A ja własnie ostatnio zastanawiałam się nad tym, z którego filmu pochodzi ten cytat i doszłam do wniosku, że są dwie możliwości:
1. Szalone życie (The Wild Life)
2. Wiem, że na imię mam Steven (I know that my first name is Steven)
Pozdrawiam :)

Wypić:)

tecumseh — Mon, 14 Sep 2009 21:19:41 +0000

ale ja do niczego nie zachęcam, a nawet gdyby, to się wyprę:)

Grzesiu,

sergiusz — Mon, 14 Sep 2009 20:58:45 +0000

ano dzięki, masz to oko, nie powiem:

http://tekstowisko.com/txt/members.html

Tak sobie właśnie dumam nad tą setką: wypić, nie wypić?

Dzięki za zachętę ;-)

Tak sobie

tecumseh — Mon, 14 Sep 2009 20:37:09 +0000

lukam po różnych miejscach na TXT i gdzieś wypatrzyłem, że to twoja setna notka by była:)

Więc jak się nie myle, to gratuluje, a jak się mylę, to też.

P.S. W sumie te różne “sayingi” stąd to czasem moimi opisami na gg są:), dzięki za podrzucenie.

No i może napisałbyś cus kiedyś, no:)
Tekst jakis, znaczy się.

Najlepsza jest wersja psychologiczna

tecumseh — Wed, 08 Jul 2009 18:20:56 +0000

i ta playful, po prostu padłem z wrażenia, ładne, znaczy się.
Ale i całość smaczna.

Skojarzyło mi się to z bajkami o Czerwonym Kapturku w różnych wersjach, tu jest tego pełno, acz po niemiecku, ale polecam się zapoznać w jakiś sposób, bo zabawne niektóre są:

http://www.janko.at/Humor/Rotkaeppchen/index.htm

Pewnie i w innych językach można to znaleźć.

A ładna jest opowiastka o krowach, ale to chyba każdy zna:

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Krowa

Pani G…!

jjmaciejowski — Tue, 07 Jul 2009 10:16:48 +0000

Wszystkie te cytaty mają coś w sobie, jak się im bliżej przyjrzeć. Ta wersja posiadacza jest w swojej powszechności też piękna choć chora.

Pozdrawiam

Panie Jerzy

Gretchen — Tue, 07 Jul 2009 09:15:57 +0000

Naprowadził mnie Pan jeszcze na tę wersję (tym he must be crazy )

THE PATIENT VERSION: If you love somebody, Set him free … If he doesn’t come back, continue to wait until he comes back …

Pani G…!

jjmaciejowski — Tue, 07 Jul 2009 06:35:01 +0000

Mnie się w tej wersji podoba sam koniec: If he doesn’t go, he must be crazy. :)

Pozdrawiam

Tak, tak

Gretchen — Mon, 06 Jul 2009 21:32:54 +0000

Ta psychologiczna też niczego sobie, mimo, że taka freudowska…

Ech, to przywiązanie do psychoanalizy…

Panie Jerzy

Gretchen — Mon, 06 Jul 2009 21:31:23 +0000

Potwierdzam konsekwentnie, że nie widziałam.

Dziękuję za te dodatkowe wersje.

Moje ulubione:

THE PLAYFUL VERSION: If you love somebody, Set him free … If he comes back, and if you love him still, set him free again, repeat

Cuuudo!

THE POSSESSIVE VERSION: If you love somebody don’t ever set him free.

Bardzo dziękuję :))

Pani G…!

jjmaciejowski — Mon, 06 Jul 2009 21:29:09 +0000

To jest chyba „rodzina zastępcza” po polsku, więc mogło być to w polskiej wersji językowej w polsacie. Natomiast powędrowałem na tę stronę i zobaczyłem, że jest tam trochę żartów z tego, świetnego skądinąd, cytatu:

THE ORIGINAL VERSION: If you love something, Set it free… If it comes back, it’s yours, If it doesn’t, it never was yours….

THE PESSIMIST VERSION: If you love somebody, Set him free … If he ever comes back, he’s yours, If he doesn’t, well, as expected, he never was.

THE OPTIMIST VERSION: If you love somebody, Set him free … Don’t worry, he will come back.

THE SUSPICIOUS VERSION: If you love somebody, Set him free … If he ever comes back, ask him why.

THE IMPATIENT VERSION: If you love somebody, Set him free … If he doesn’t comes back within some time limit, forget him.

THE PATIENT VERSION: If you love somebody, Set him free … If he doesn’t come back, continue to wait until he comes back …

THE PLAYFUL VERSION: If you love somebody, Set him free … If he comes back, and if you love him still, set him free again, repeat

THE LAWYER’S VERSION: If you love somebody, Set him free… Clause 1a of Paragraph 13a-1 in the second amendment of the Foster Parent Freedom Act clearly states that…

THE BILL GATES VERSION: If you love somebody, Set him free… If he comes back, I think we can charge him for re-installation fees and tell him that he’s also going to get an upgrade.

THE STATISTICIAN’S VERSION:: If you love somebody, Set him free… If he loves you, the probability of him coming back is high If he doesn’t, your relationship was improbable anyway.

THE POSSESSIVE VERSION: If you love somebody don’t ever set him free.

THE MBA VERSION: If you love somebody set him free… instantaneously… and look for others simultaneously.

THE PSYCHOLOGIST’S VERSION: If you love somebody set him free… If he comes back, his super ego is dominant. If he doesn’t come back, his id is supreme. If he doesn’t go, he must be crazy.

THE FINANCE EXPERT VERSION: If you love somebody set him free… If he comes back, its time to look for fresh loans. If he doesn’t, write him off as an asset gone bad.

THE MARKETING VERSION: If you love somebody set him free… If he comes back, he has brand loyalty If he doesn’t, reposition the brand in new markets.

Pozdrawiam :)

Panie Jerzy

Gretchen — Mon, 06 Jul 2009 21:12:53 +0000

Sprawa wygląda coraz gorzej.

Nie widziałam filmu “Foster Family”...

Pani G…!

jjmaciejowski — Mon, 06 Jul 2009 21:04:50 +0000

Długo musiała Pani pisać ten wpis, bo trzy minuty po moim, a nie ma odniesień do znalezionego cytatu z filmu „Foster Family”: If you love something, Set it free… If it comes back, it’s yours, If it doesn’t, it never was yours. .... Jedyna różnica, to „kochać” zamiast „być”.

Pozdrawiam

Panie Jerzy

Gretchen — Mon, 06 Jul 2009 19:48:36 +0000

Otóż jestem przekonana, że zagraniczny.

W tym oto miejscu mamy schody właśnie.
Pierwsze stopnie nakazują odpowiedzieć sobie na pytanie: w jakim języku był ten film?
Kolejne, że może po angielsku.

Kiedy już się tego dowiemy, można przeszukiwać po angielsku, ale to znowu nie wiadomo, co wpisać. Bo to może inaczej brzmieć w tym języku, wszak to tylko wyrób mojej pamięci (to tłumaczenie).

Życie niesie tyle wyzwań! :)

Może ja to wymyśliłam?
To też nie byłoby takie złe, bo oznaczałoby, że ten tekst jest mojego autorstwa.

Niestety, wątpię w tę optymistyczną dla mojej sławy wersję.

Jestem bezradna.

Pani G…!

jjmaciejowski — Mon, 06 Jul 2009 19:45:20 +0000

Znalazłem to w góglach:

Thoughts from a Foster Family: What if he goes and never comes back?
– [ Tłumaczenie strony ]
I am thrilled, I really, really am that he has them. I think it is wonderful that he and … THE ORIGINAL VERSION: If you love something, Set it free… If it comes back, it’s yours, If it doesn’t, it never was yours. ... I think he will come back, but if he doesn’t you will have the knowledge that he has a part of …
pflagfostermom.blogspot.com/.../what-if-he-goes-and-never-comes-back.html – Kopia – Podobne

Co Pani na to?

Pani G…!

jjmaciejowski — Mon, 06 Jul 2009 19:38:54 +0000

A czy to był film polski czy zagraniczny, bo może należy wygóglować to po angielsku?

Pozdrawiam :)

Panie Jerzy

Gretchen — Mon, 06 Jul 2009 18:11:04 +0000

Tak się szczęśliwie składa, że dla mnie też jest to tekst rewelacyjny.

Właśnie podjęłam próbę wygoglowania tego cytatu, ale od razu wyświetlił mi się link do tego miejsca. Hmmmm…
Film pozostanie anonimowy.

Pani G…!

jjmaciejowski — Mon, 06 Jul 2009 17:20:21 +0000

Ten cytat z anonimowego filmu jest dla mnie rewelacyjny. :)

Pozdrawiam

Radecki

Gretchen — Tue, 09 Jun 2009 09:12:34 +0000

Przypomniałeś mi ten tekst Stachury, a latami wisiał w moim pokoju starannie wypisany na kartce w kratkę... :)

Dziękuję.

Radecki, ty zajrzyj do Owczarka,

grześ — Tue, 09 Jun 2009 08:22:56 +0000

bo tam dziś impreza ku czci pewnego kota:)

Nie należy obawiać się zmian...

Radecki — Tue, 09 Jun 2009 07:36:19 +0000

“Cokolwiek pomiędzy ludźmi kończy się, znaczy nigdy się nie zaczęło.
Gdyby prawdzie się zaczęło, nie skończyłoby się.
Skończyło się, bo się nie zaczęło.
Cokolwiek prawdziwie się zaczyna – nigdy się nie kończy”
[Edward Stachura]

Pozdrawiam

Też

Gretchen — Mon, 08 Jun 2009 23:28:26 +0000

Przypomina takie zdanie, które usłyszałam w jakimś filmie. Nie mam pewności, w którym, ale to nie ma znaczenia.

“Jeśli uważasz, że coś jest Twoje – wypuść To na wolność.
Jeśli do Ciebie wróci, to znaczy, że naprawdę jest Twoje.
Jeśli nie – nigdy nie było.”

Myślę, że to jest recepta najlepsza z możliwych. Bardzo trudna, bardzo.

Czy nie jest tak, że najlepsze recepty, są najprostsze?
I czy to najprostsze nie wydaje się, aż nazbyt ryzykowne?
Czy ryzyko nas nie powstrzymuje przed najprostszym?

Czy ostatecznie nie kręcimy się, wokół własnego ogona, ze strachu?