TXT - Komentarze do notki "Historia jednej piosenki - Über sieben Brücken musst du gehen"

Komentarz testowy

tecumseh — Sun, 01 Nov 2009 09:26:37 +0000

Spox,

tecumseh — Sun, 25 Oct 2009 21:01:27 +0000

niech wystają:), tak się czepnąłem tylko, może póxniej ci się uda zmienić, mi przed chwilą TXT w ogóle jakoś źle działało, w spowolnionym tempie, ale się naprawiło.

>grzesiu

jozefstopczyk — Sun, 25 Oct 2009 20:56:02 +0000

widzę że wystają ale nic nie zmienię bo nie mogę edytować swoich notek …

salam alejkum szalom
__________________________________________________________________
“Cała siła fotografii ulicznej opiera się na zdjęciach zrobionych bez pozwolenia”
Gilbert Duclos

Hm, czyli ci się nie podoba?

tecumseh — Fri, 23 Oct 2009 12:40:02 +0000

Z tłumaczeniem pomyślę, acz moje tłumaczenie nie odda oryginału, choć tekst prosty w sumie, ale proste teksty wcale do tłumaczenia łatwiejsze nie są.

A z “Weną “Kalibra, to chyba dzięki tobie się zapoznałem w sumie:)

Jak Kaliber, to jeszcze nie może zabraknąć tego utworu:

P.S. Zamilkłaś coś ostatnio, tylko w piwnicy u Docenta cię wypatrzyłem:)

Grzesiu

Gretchen — Fri, 23 Oct 2009 12:08:29 +0000

Przemyśl jeszcze czy tego tekstu nie przetłumaczyć, bo może dzięki temu piosenka by zyskała przy bliższym poznaniu.

Zaczepiłeś mnie trochę Kalbrem, to masz.
Tematyka podobna.

Doc,

tecumseh — Fri, 23 Oct 2009 10:46:22 +0000

dla ciebie coś nowszego i bardziej energetycznego:

"Moja kariera zaczęła sie dwa dni temu, kiedy wpierdalałem słoik

krystyna58 — Thu, 22 Oct 2009 18:54:01 +0000

Grześ byle tylko taka wena Cie nie dopadła

No dobry oldskul nie jest zły,

tecumseh — Thu, 22 Oct 2009 18:50:22 +0000

szczególnie z NRD:),choć fala na ostalgię w Niemczech chyba już przeminęła.

ale oldskul :P

jozefstopczyk — Thu, 22 Oct 2009 18:22:23 +0000

lubię niemiecką muzykę ... ale te kawałki … no niekoniecznie :)

__________________________________________________________________
“Cała siła fotografii ulicznej opiera się na zdjęciach zrobionych bez pozwolenia”
Gilbert Duclos

Krysko, co do weny to już

tecumseh — Thu, 22 Oct 2009 18:08:57 +0000

dawno temu Kaliber 44 się wypowiedział:)

grzes

krystyna58 — Thu, 22 Oct 2009 18:01:52 +0000

no to nawet mi sie podoba, mimo, ze w jezyku niemieckim, bo jak juz ci mówiłam niemiecki ispiew to nieporozumienie,chyba, że jakis marsz to akuratny język

I niech ta wena Cie dopadnie w końcu, bo już pośpiewałeś wystarczajaco

pozdrowionka