TXT - Komentarze do notki "Nem tel kommunismus"

służę tłumaczeniem

MAW — Sat, 24 Oct 2009 11:30:57 +0000

grześ

jeszcze jakbym wiedział, co to ostatnie zdanie znaczy:)
podobnnie cenię teksty Banana, a do niektórych jego rytualnych komentarzy się przyzwyczaiłem…

Es lebe die ungarisch – polnische Freundschaft :)

A z porównania do żółtego owoca, to mogę być tylko zadowolony.

Taaaa,

tecumseh — Fri, 23 Oct 2009 23:26:24 +0000

jeszcze jakbym wiedział, co to ostatnie zdanie znaczy:)

A w ogóle mnie nie chodzi o historię, mnie chodzi o twe niektóre rytaualne wstawki, ale spoko, widać tak ma być, podobnnie cenię teksty Banana, a do niektórych jego rytualnych komentarzy się przyzwyczaiłem…

historia magistra vitae est

MAW — Fri, 23 Oct 2009 19:18:01 +0000

Co zrobisz grzesiu, historii nie zmienisz. Cieszy natomiast, że temat cię interesuje.

Mało kto wie, że w Polsce mogło się wydarzyć dokladnie to samo (co zresztą już pokazal Poznań). Na jesieni burzyły się Warszawa i Bydgoszcz, a “zaprzyjaźnione” wojska już wyszły z Dolnego Śląska (doszły bodajże pod Łódź).

Stanęło na rozmowach Gomułka-Chruszczow, i skończylo się na obietnicy, że bedzie tylko “likwidacja błędów i wypaczeń” wg słusznego wzorca z ZSRR. (Ponoć była też inna obietnica, gen. Bieleckiego, że inwazyjne wojska zostaną odpowiednio “przywitane”).

Faktem pozostaje, że w 1956 skończył się w Polsce stalinowski komunizm, a paru Goldbergów, Fejginów i Grinszpanów dostało po kilka lat “nagrody” za swoje wyczyny. Dobre i to. Chociaż wegierski “bonus” byłby bardziej sprawiedliwy.

Gomulka, nawiasem mowiąc, przebyl drogę dokladnie odwrotną do Kadara. Od ludowego bohatera (pół miliona ludzi w Warszawie śpiewających Sto lat), do pogardzanego głupiego gnoma.

A nad Dunajem jestesmy lubiani po dziś dzień.
Eljen a magyar-lengyel baratsag :D

Dobry i ważny tekst,

tecumseh — Fri, 23 Oct 2009 07:04:43 +0000

aczkolwiek rytualne “czosnkowe” wstawki psują mi oczywiście obraz całości, no, ale cóż, nie mozna mieć wszystkiego.

pzdr

MAW

goofina — Fri, 23 Oct 2009 06:39:29 +0000

Dzięki za tę kartkę z kalendarza.

Zupełnie nie wiem dlaczego zdanie:

Czosnkowy komunizm zastapil gulaszowym socjalizmem (bez terroru, za to z pełnymi sklepami), czym zdobył całkiem realna sympatię umeczonego narodu

wcale nie kojarzy mi się z czasem dawno minionym.
;)

Pozdrawiam.