TXT - Komentarze do notki "Oi! (77)"

Grzesiu,

mida — Mon, 14 Dec 2009 09:25:32 +0000

chciałeś, to masz.

Ty wiesz, że ja zrozumiałam, co napisałeś? wow :)

Co do tłumaczeń, zwariowałeś chyba. Jak to kiedyś powiedział nasz dochtór (który odchodzi, yeeeeaaaah): “Co ja życia prywatnego nie mam? Zdrzemnąć się czasem potrzebuję...”
Myślałam, że spadnę z krzesła, gdy to usłyszałam :P

o jea

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 22:35:54 +0000

i wszystkie te fobie są tym podszyte …

=moje nudne i banalne foty=

Obczajam,

Pino — Sun, 13 Dec 2009 22:33:37 +0000

swastyka różowa od spodu :)

(Brak tytułu)

agawa — Sun, 13 Dec 2009 22:30:59 +0000

a obczajasz casus Nicky'ego Crane'a?

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 22:26:09 +0000

:D :P

=moje nudne i banalne foty=

nie nie nie

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 22:25:23 +0000

on kurwa był pierdolnięty … dużo o tym czytałem … ale kij z tym :P

=moje nudne i banalne foty=

Ale o co Ty mnie w zasadzie podejrzewasz? :P

Pino — Sun, 13 Dec 2009 22:22:22 +0000

Iana akurat lubię... a te wszystkie Sztormy czy Konkwisty są dla jaj wyłącznie

skrudrajwer nadrabia za wszystkich :P

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 22:19:34 +0000

=moje nudne i banalne foty=

No nie wrzucę

Pino — Sun, 13 Dec 2009 22:12:39 +0000

jednego szwabskiego zespołu na L… nie jestem naziolem, wręcz przeciwnie.

grzesiu

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 21:51:08 +0000

wszyscy wiemy że Niemcy to fajans … kapusta i kwas … a Ty zapodałeś fajans fajansu :P

=moje nudne i banalne foty=

Kącik germanisty?

tecumseh — Sun, 13 Dec 2009 21:41:43 +0000

prosze bałdzo:), ale dajemy odpór tym twoim wrednym skinom, Wagnera nie będzie

A to wprawdzie w tym barbarzyńskim języku zza kanału la Manche, znaczy tych wyspiarzy, ale za to z prawdziwą germańską siłą zaśpiewane:)

A teraz coś dla pijanego TXT:)
Znaczy, abstynenci to zło:)

A tu coś o tych twoich ulubionych skinheadach:)

Mida w ramach ćwiczeń i dokształcania proszona jest o tłumaczenie:), acz tekst nie jest łatwy, bo trochę realiów zawiera, które mogą być niezrozumiałe:)

No dobra, jest jedna piosenka tych całych skinhedaów, którą lubię, znaczy pewnie więcej, ale o tym zespole wiem, że z prawicową ekstremą był kojarzony:

Nie bij,

Pino — Sun, 13 Dec 2009 21:34:46 +0000

utworzymy Apolityczny Front Punkowej Odnowy Narodu

(Brak tytułu)

agawa — Sun, 13 Dec 2009 21:26:23 +0000

w ramach walki ze wszystkimi schematami

jozefstopczyk — Sun, 13 Dec 2009 21:22:11 +0000

lubię laski z małymi cyckami

plis zluzuj z tymi sztormami … bo kurwa “kiedyś spotkamy się na ulicy” :P

zapodaję evergreena

=moje nudne i banalne foty=

Brrr, Pino,

tecumseh — Sun, 13 Dec 2009 21:17:21 +0000

ohne Deutsch bitte:), dziewczyno:), bo już sam nie wiem, co ty wypisujesz i czy to ma sens a nie podoba mnie się:)

kącik małego germanisty

Pino — Sun, 13 Dec 2009 21:17:06 +0000

odpalcie Wagnera i napadnijcie na Polskę

Sehr geehrte Frau Mida,

tecumseh — Sun, 13 Dec 2009 21:14:18 +0000

Ich denke, dass Du einfach zu selten hier bist und das gefaellt mir ueberhaupt nicht.
Ich hoffe also, dass du manchmal auch beir mir etwas kommentierst.

Ueberhaupt soll ich wahrscheinlich boese auf dich sein, dass du bei Pino Kommentare schreibst, aber den alten Blogfreund nicht besuchst:) und mich einfach im Stich gelassen hast:)

Ich moechte mich fuer alle Fehler entschuldigen, aber dieser Text (wie alle Texte von Grześ) keinen Sinn hat, sowohl wenn es um Form als auch um Inhalt geht.

Ausserdem bin ich muede oder besser gesagt total erschoepft, sehe keinen Sinn und Zweck und dummes Gerede macht mir Spass:)

Bis bald:0

Warum?

Pino — Sun, 13 Dec 2009 21:08:58 +0000

Aber komm nach Buch Konopnicka lehren… ;)

Ja, ich vertehe das auch nicht gut :)

mida — Sun, 13 Dec 2009 20:53:18 +0000

A list sobie odpuszczam.
W końcu jest na wtorek.
Dziś mnie to przerasta.

Pozdro ;)

Was?

Pino — Sun, 13 Dec 2009 20:36:27 +0000

Ich habe nich verstehen – “zufrieden”?

Nicht ganz klar. Ich lernte Deutch nur drei Jahres im Schule. Arsch.

Ich studiere und ich bin damit sehr zufrieden, klar?

mida — Sun, 13 Dec 2009 20:28:50 +0000

No właśnie!

Ech, pisze ten list, no.

Szrajbe Szwester,

Pino — Sun, 13 Dec 2009 20:07:34 +0000

du musst studieren!

Keine Grenzen

Tschuss

Na poczcie tak samo przytulnie,

mida — Sun, 13 Dec 2009 20:04:55 +0000

jak w innych gospodach.
Takież wrażenie odnoszę.

Ja jestem bardzo grzeczną i niebuntującą się córeczką tatusia (no, gdyby to przeczytał, to chybaby się obraził.

Ale śpiewać mogę z każdym i wszystko!

See ya ‘till next time :)

P.S. własnie powinnam pisać ofiziell Brief, ale mi się nie chcę, kurcze.

Nie spadaj,

Pino — Sun, 13 Dec 2009 19:15:47 +0000

jestem punkiem i w ramach walki ze wszystkimi schematami

mogę wypić i pośpiewać z pocztowcami

***

Kasuję ten jękliwy, symfoniczny metal!

Dekret Bieruta! Cała władza w ręce ludu miast i wsi!

Nie będzie nam tu burżuazyjny Paryż zatruwał naszych szczerych, robotniczych gustów! Glanami i pięściami wytłuczemy te perwersje z waszych uszu!

Cockney Rejects w każdym kołchoźniku! Teksty Surowej Generacji w kanonie lektur szkolnych!

oi oi oi!

yasso,

mida — Sun, 13 Dec 2009 17:59:29 +0000

no i spadłam :P