TXT - Komentarze do notki "Help, czyli pomocy"

Dzięki!

Pino — Wed, 17 Feb 2010 09:30:09 +0000

Zasługi dla mojego obiadu będą Tobie policzone w niebie.

Pino

dorciablee — Wed, 17 Feb 2010 09:28:15 +0000

Pieczarki polecam wyrywać za pomocą kciuka i palca wskazującego, a nie wycinać nożykiem kilerkiem.
Tworzy sie wtedy większa miseczka i więcej sera zmieści się, co dajewzmocniony efekt końcowy.

Alga,

Pino — Wed, 17 Feb 2010 09:10:21 +0000

zaraz idę do sklepu po pieczarki. :)

Dorcia, zamelduj później czy wykorzystałas jakieś porady

tecumseh — Sat, 13 Feb 2010 15:22:37 +0000

i co na to goście:)

Pozdrawiam głodny jak zwykle.

Dobra, Grześ,

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 21:28:06 +0000

Teleportuję się!

Dorciu, po pierwsze zacznij od Bacha czyli od Smakoszka TXT:)

tecumseh — Thu, 11 Feb 2010 20:53:54 +0000

ktoś po coś te teksty pisał w końcu:

http://tekstowisko.com/txt/od_kuchni.html

http://tekstowisko.com/klubowo/klubowe-klimaty/od-kuchni.html

Ale byś w gąszczu tekstów i przepisów nie zaginęła, idźmy po kolei.
Sałatka Jull, przetestowana przeze mnie i dobra i łatwa, zawsze wszystkich zachwyca, ja trochę przepis Jull zmodyfikowałem, znaczy bez rodzynek robiem raczej.

http://tekstowisko.com/forums/52225.html

Polecam też wszystkie przepisy Gre i MNerlota przejrzeć, ale teraz już ja się bęę chwalił:)

Jak lubisz fetę, oliwe, oliwki, pomidory, czonek i takie tam, to zajrzyj tu:

http://tekstowisko.com/forums/53914.html

Przy okazji najbanalniejsza przekąska, ale pycha jest:
kkroimy pomidory na plasterki, przeplatając układamy z mozarellą, polewamy oliwą, i dekorujemy listkami bazylii.

Do tego jakieś pycha pieczywko, ewentualnie jakie salami czy wędlina w pobliżu, pycha.

Lubisz i masz cukinię?
Choć nie wiem czy teraz ją się zdobędzie, bo nie pora, ale najwyżej na seozn będzie:

http://tekstowisko.com/tecumseh/60177.html

To tyle moich podpowiedzi.

Partyzancie, ukochany braciszku wirtualny!!!!

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 20:13:54 +0000

Wybacz, ale ….. przeoczyłam Twój wpis :((((

Dobrze, że mnie postawiłeś do pionu.

Będzie z wisienkami!

Ale w przyszłym tygodniu, bo urlop mam :)))

Dorcia

realmadrid — Thu, 11 Feb 2010 20:03:40 +0000

Nie spodobał się ten mój przepis.

Wiedziałem, że coś jest w nim nie tak…

Grzesiu,

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 19:36:58 +0000

chętnie, bo układam właśnie menu…

Sałatka od Algi z kolorowym makaronem wykorzystana zostanie :)

Niezłe te translatory są:)

tecumseh — Thu, 11 Feb 2010 19:32:37 +0000

ale ja mam nadzieję, że dobrych zbyt nie wymyślą nigdy, bo mi by robotę wredne maszyny zabierały:)

Acz poprawianie na w miarę sensowny język takiego czegoś przetłumaczonego przez badziewny translator (jeśli to dłuższa partia materiału), to droga przez mękę jest.

Cos o tym wiem, bo znajomej pracę magisterska poprawiałem, bo dziewczyna pisała w oryginalny sposób, wrzucając fragmenty polskie z książek po polsku i tłumacząc je automatycznie na niemiecki.

Masakra…

Dorciu, podrzucę ci za chwile kilka przepisów, no.

pozdr

"Jeśli masz już ucho zęby nie są silne … “

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 15:21:06 +0000

Potrzebny komentarz?

Bo nie mam siły klikać...

Ze śmiechu, rzecz jasna…..

Pinoooo????

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 15:19:13 +0000

Czemu jesteś zielona?

re: Help, czyli pomocy

lagriffe — Thu, 11 Feb 2010 15:14:59 +0000

to uwaga. poprawia błędy
http://translate.google.com/#pl|en|poszłam%20na%20nieszpór%0A

tu erotyczna propozycja zamienia się w oświadczenie
http://translate.google.com/#pl|en|zrób%20mi%20lodar%0A

seks a la Kant Emmanuel:

http://translate.google.com/#pl|en|trzepać%20kapucyna%0A

Ogólnie rzecz biorąc będzie wesoło jak zaczną książki tłumaczyć. I będzie nataljizacja translatoryki.

Zwłaszcza takich kawałków jak ten z Gałczyńskiego:

A potem już było cicho. Powietrze pachniało morwą

i po ramionach żony pot spływał jak srebrny ocean…
Więc kiedy się uśmiechnęła, westchnęła i usnęła,
przez okno w powale wpadł księżyc i Kuferlina porwał.

„Oto mnie w ręce porywa astrologiczny księżyc!”
wrzasnąć zdążył Kuferlin, a już rozkręcone włosy
ciągną mu głowę do góry, za głową brzuch i w niebiosy
tak ulatują we dwójkę, a żona śpi i nic nie wie.

O świcie płakał Kuferlin. Śmiała się żona i z konwi

lała złocistą wodę w dziecinne usta kwiatów.

„Głupcze – mówiła do męża – on by naprawdę cię porwał,

gdybym za ucho cię mocno nie uchwyciła zębami…”
1929
I teraz to na węgierski w googlu:
És akkor már nyugodt. A levegő szaga volt eperfa
és a feleség a verejték patakokban folyt le válláról, mint egy ezüst-óceán …
Szóval, mikor mosolygott, sóhajtott, és elaludt,
az ablakon át a hold és zörget jött Kuferlina elrabolták
“Itt én vagyok a kezében elrabolt asztrológiai Hold!”
ordítás Kuferlin volt egy hosszabb haj rozkręcone
húzta a fejét, gyomor-és irány az ég
úgy elszáll két és felesége alszik, és tudja, semmi.

Hajnalban Kuferlin sírt. Nevetve feleségével és kancsó

sised az arany gyermek száját vízzel a virágok.

“Bolond – mondta a férjének – ez lenne igazán neked elraboltak,

ha már a fül nem vagyunk erősen fogta a foga … “

I teraz zuruck na Polski
A potem zrelaksowana. Powietrze pachniało morwy
i żony pot spływał na ramiona, jak srebrny ocean …
Tak więc, gdy uśmiechał się, westchnął i poszedł spać,
przez okno puka księżyc został porwany Kuferlina
“Oto jestem w rękach porwania astrologiczny księżyc!”
Kuferlin krzyczeć była długa rozkręcone włosy
Wyciągnął głowę, brzuch i głowę do nieba
to slip away, i jego żona śpi dwa, a on nic nie wie.

Grób Kuferlin świcie. Laughing z żoną i dzban

Sise złote dziecko usta wodą kwiaty.

“Fool – mówi mąż – to naprawdę ty porwana,

Jeśli masz już ucho zęby nie są silne … “

Nie mogę z wami,

Pino — Thu, 11 Feb 2010 14:59:08 +0000

idę do babci na obiad. Zaproszenia do orzeszków PINiOwych proszę wysyłać na Borek V-ęcki.

civil disobedience

Lagriffe

dorciablee — Thu, 11 Feb 2010 14:56:56 +0000

Włączyłam se tłumacza, coby nie dodać oleju silnikowego zamiast, i proszę, co mi naopowiadał:

Świeża bazylia Pesto
Wysłany przez Elise dniu 3 września 2006

Zapisano pod Bezglutenowe, Makarony, Sos, Sezonowy Ulubione: Lato, Wegetariańskie

Każdego roku bazylia roślin i każdego roku rośliny tak dobrze, że nie możemy używać go wystarczająco szybki. Co robić? Pesto Bazylia, oczywiście! Oto prosta recepta. Pamiętaj, że zawsze jest pesto do smaku, oparty na składnikach pod ręką. Tak więc dostosować składników do smaku. Większość receptur pesto zaproszenia do parmezanu, często używamy Romano, który silniejszy smak. Większość receptur bazyliowym pesto zaproszenia do orzeszków piniowych, ale można z łatwością zastąpić orzechami.

Jeśli chcesz, aby zamrozić pesto można zrobić, należy pominąć sera (nie zamrażać dobrze). Linia tacy kostkę lodu z folia, i wypełnić każda kieszeń z pesto. Freeze, a następnie usunąć z zasobnika lodu i przechowywać w worku zamrażarce. Jeśli chcesz użyć, rozmrażanie i dodać tarty parmezan lub Romano.

Świeża bazylia Pesto Przepis
Opcje drukowaniaWersja do druku (bez zdjęć)Print (ze zdjęciami)
Składniki
2 filiżanki świeżych liści bazylii, pakiety
1 / 2 filiżanki świeżo startego parmezanu-Reggiano lub ser Romano
1 / 2 filiżanki oliwy z oliwek extra virgin
1 / 3 filiżanki orzeszków piniowych lub orzechów włoskich
3 średnie ząbki czosnku, mięsa mielonego
Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku
Specjalne wyposażenie niezbędne: Przetwórcy żywności (Sprawdź Amazon.com ‘s sprzedaży CUISINART przetwórców żywności)
Metoda
1 Kombajn w bazylii z orzeszkami, puls kilka razy w maszynce. (Jeśli korzystasz z orzechami zamiast orzeszków piniowych i nie są już pokrojone, puls je kilka razy po pierwsze, przed dodaniem bazylia.) Dodaj czosnek, tętno jeszcze kilka razy.

2 Powoli wlać oliwę z oliwek w ciągłym strumieniem przy maszynce jest włączony. Przystanek na złom dół strony przetwórcy żywności z łopatką gumy. Dodaj tartym serem i ponownie impuls do mieszanych. Dodaj szczyptę soli i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku.

Marki 1 cup.

Podawać z makaronem lub nad pieczone ziemniaki lub rozłożenie tosty kromki bagietką.

orzechi

lagriffe — Thu, 11 Feb 2010 14:47:49 +0000

Nie no sory – Jeśli Dorcia Blee pisze, że jest z prowincji i żeby skladniki były nie ten tego, to podaję towar zastępczy!
NO MATKO JEDYNA!
Wrób czekolado podobny.
MACIE LINK W LANGŁIDŻU
Ale prosty: Uwaga, ważne oliwe wlewać powoluśku
http://www.elise.com/recipes/archives/001329fresh_basil_pesto.php

@dorcia blee

realmadrid — Thu, 11 Feb 2010 14:43:58 +0000

Drożdżówka z kruszonką – przepis na 1 blachę.

- 0,5 kg mąki krupczatki – 5 dag drożdży – 1 całe jajko – 1 żółtko – szklanka mleka – 6 dag masła – 0,5 szklanki cukru – szczypta soli

Tłuszcz roztopić. Mleko podgrzać. Drożdże rozetrzeć z 1 łyżeczką cukru.
Całe jajko i żółtko ubić mikserem z resztą cukru.
Mąkę przesiać do miski.
Drewnianą łyżką wymieszać wszystko dolewając mleko.
Przykryć ściereczką.
Odstawić na 10 minut w ciepłe, spokojne miejsce.
Przemieszać ponownie(ale już krótko)
Odstawić na kolejne 15 minut, niech podrasta.
Po czym wyłożyć na blachę, uprzednio wyściełaną odpowiednim papierem.

Równolegle robimy kruszonkę. – 8 dag mąki krupczatki – 5-6 dag masła posiekać w tej mące – 5 dag cukru pudru – pół torebki cukru waniliowego
Wszystko wyrobić do konsystencji takich “kluseczek”.

Na to ciasto, które już sobie leży na blasze, można położyć wiśnie, uprzednio obtoczone w mące (aby się nie pozapadały w ciasto) i wtedy posypać to wszystko wyrobioną kruszonką.

Przed wstawieniem do piekarnika odczekać jeszcze 15-20 min, aby ciasto dostatecznie podrosło.

Piekarnik ustawiamy na 180 stopni Celsjusza.
Pieczemy 40min nie zaglądając w trakcie.
Po tym czasie od razu nie wyciągać, można uchylić lekko piekarnik.

Mam nadzieję, ze wyjdzie.

Przetestowałem wczoraj.
Dzisiaj jadłem.
Nadal żyję.

Smacznego!

Pozdrowienia.

Pino, no widzisz,

tecumseh — Thu, 11 Feb 2010 13:36:19 +0000

ale Lagriffe tez w komentarzu dopuścił te włoskie orzechy, a nie piniowe, co na to komentator AnCz:)

W sumie szkoda, że teraz takich zażartych dyskusji tu nie ma:)

No ale jak co ciekawsze osoby się wyrzuca lub chowa ich teksty, to tak bywa.

Nic dziwnego,

Pino — Thu, 11 Feb 2010 13:24:56 +0000

skoro gupia użyła włoskich orzechów, oleju kujawskiego i królika, a zapomniała o serze, marchewce i bazylii.

A w ogóle, to był kotlet schabowy, jak się na koniec okazało.

civil disobedience

No ja wiem, że proste,

tecumseh — Thu, 11 Feb 2010 13:17:38 +0000

ale już na etapie składników u Gre wywiązała się awantura na 100 komentów:)

pzdr

Pestowisko

lagriffe — Thu, 11 Feb 2010 13:12:25 +0000

Grzesiu, robiłem sam kilka razy. Dlatego piszę z amięci. Naprawdę procizna.
Zaloecam jedynie wszystkim Kochareczko i kucharczykom – jeśli macie taki mikser siekający, który się trzyma w dłoni i macha nim w naczyniu, to NIGDFY, ZA NIC W ŚWIECIE nie dotykajcie ostrza, kiedy urządzenie ma wtyczkę w gniazdku.
Tnie palce, place lizać.

Oj, Lagriffe, naiwnyś żeś:)

tecumseh — Thu, 11 Feb 2010 12:21:17 +0000

myślisz, że tak łatwo pesto zrobić?

Widać, że historii TXT najkrwawszych odsłon nie znasz:)))))

Zajrzyj tu:

http://tekstowisko.com/gretchen/58730.html

Lagriffe

dorciablee — Tue, 09 Feb 2010 22:07:37 +0000

Elvis Żyje !

I Majkel !!!

I kaczuszki !!!!!

Dorciu,

Pino — Tue, 09 Feb 2010 22:04:13 +0000

uwielbiam ten kawałek :D

Idealny metakomentarz do warzywa w kasynie…

civil disobedience

Dorciu tu masz na zakonczenie wieczorku

lagriffe — Tue, 09 Feb 2010 22:00:41 +0000

Jak już się bidole tam zachlacie w trupa to możecie se puścic kilka winylów z MP3 i zrobić tak jak obywatel: