TXT - Komentarze do notki "Żegnaj, TXT"

Wałęsa

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 16:42:52 +0000

mówił o przyśpieszeniu. No i mamy. W języku.
Tę/Tą – jeden lektor z telewizji, czytał w mundurze dziennik podczas stanu wojennego, wyjaśńił mi, kiedy go poprawiłem, że można mówią Tą w odniesieniu np do DROGA, KSIĄŻKA. A TĘ – jest zarazerwowane dla KOBIET.

Lagriffe,.

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 16:27:24 +0000

no fakt, “tą” okropnie brzmi.

Ciekawe dlaczego dopuszczono tę alternatywność )zarówno “tą” i tę”?)
Równie dobrze, mozna by dopuścić “proszę panią”, w szkole chyba wszystkie dzieciaki tak mówią, byłem świadkiem w czasie praktyk.

Co zabawniejsze, mówią też tak nauczyciele, w tym poloniści:)

Co do tych 4u i podobnych (kurde, wiedziałem jak te stworki się nazywały), to myślę, że w języku smsów i maili czy na forach/czatach/blogach nie jest to problemem., jeśli ktoś umie też pisac normalną polszczyzną.

Gorzej jeśli młodzi używają tylko tych znaczków i języka smsów/maili np. w pracach szkolnych.

A jeśli sa tzw. digital natives to pewnie tak robią:), a de facto takie pokolenie nam rośnie, a właściwie już jest.

ja jednak jako człek łączący w sobie najlepsze cechy “digital native” i “digital immigrants” się znaczków nie boję:)

Więc pozdrowienia serdeczne 4 U

poprawność

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 16:02:27 +0000

Każdy kiedyś się uczy poprawnych form. Wacław Sadkowski kiedyś mnie poprawił “SPREZENTOWAĆ”. Myślałem, że umrę ze wstydu.
Ale w tym artykule jest takie oto zdanie:
“Rady Języka Polskiego można jednak od kilku lat uprawiać już zarówno „tę”, jak i „tą” politykę.”

Rada Języka Polskiego jest dziś bardzo liberalna i przy niesamowitej wprost propagacji przez media niechlujstwa zmiany będą zatwoerdzane przez RJP z prędkością światła. Nie jestem pewien, czy ta tendencja jest słuszna.
Gdyby była, to tuż po wojnie powinny wejść do normy językowej wszystkie błędy robione przez ludność z awansu. Np: jjeść, pracowita potrawa, mazurzenia itepe…
Ale wtedy się Rada trzymała, dziś zmiękła. idzie z duchem czasu.
No i wątpliwość – kiedy można wprowadzać do języka błędy, zapożyczenia, skróty…
Bardzo ciekawe. 4u np. ileż to czasu się oszczędza. Tylko, że to 4 jest cofaniem się do hielogrifów.

He, he, nie tyle złosliwy, co prózny i

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 15:20:28 +0000

lubię się lansować:)

A poza tym lubię słuchac i czytac mądrych ludzi, no, więc ich namawiam do pisania/komentowania.

Sam zaś kurde mógłbym zamilknąć właściwie, bo wiele nie mam do powiedzenia, spadam czytać Agnieszkę Graff, bo wczoraj jednak trywialnie zająłem się Cobenem:)

Grzesiu jest złośliwy

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 15:18:29 +0000

pracę domową mi dał.
Mister, ja jestem ćwierćinteligientem, ne rozumię takich

Tak swoją drogą, Lagriffe szanowny,

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 15:11:56 +0000

bo tu o językach gadać zaczęlismy, to zapraszam do poczytania i skomentowania mojego czteroczęściowego poradnika, jak się uczyć niemieckiego.

Jako ten pierdolony filolog, acz nie germanista:)

http://tekstowisko.com/tecumseh/60149.html

http://tekstowisko.com/tecumseh/60173.html

http://tekstowisko.com/tecumseh/60178.html

http://tekstowisko.com/tecumseh/60259.html

bo są ludzie

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 15:10:37 +0000

Pino, którzy potrafią się cieszyć. Wszystkim. Drobnostkami.
Nie jest to proste.
Za komuny było łatwo – szło się do Pewexu, Malbory się kupowało, jedno piwo i orzeszki i człowiek był szczęśliwy dwa dni. A dziś? Nawet się orzeszków nie kupuje o paleniu nawet nie wspomnę.
Siedzę w Kijowie, zapierdzielam w miłej pracy, wieczorem w super knajpie śmy się nabuchali ( to dla Pino słowo), można powiedzieć również NAŻRALI ( to samo znaczenie, nie najedli a nachlali). I co z tego? Nuda panie, zawsze to samo. Bo ile można.
A inny by się cieszył. Moje życie jak widzę jest pasmem udręki :)

Nie jesteś,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 14:55:40 +0000

to ja się spiłam i bredzę, nie sugeruj się tym :)

A teraz się objadłam po uszy, do szczęścia brakuje mi już wyłącznie herbaty i szluga.

Jak tak się nad sobą zastanawiam czasem, to widzę, że jestem wcieleniem przyziemności :)

Spoko,

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 14:52:29 +0000

luz, j wiem, że jestem ignorantem, zresztą im więcej człowiek czyta, tym widzi, że mu brakuje dużo, a poza tym od kilku lat moje czytelnictwo to cień dawnej świetności:)

Okej,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 14:49:54 +0000

wybaczenia upraszam, kogoś, prawda, muszę obrażać, zwłaszcza kiedy się trochę narąbię.

Zjawisko polega na tym.
Jest sobie skromny emigrant z komunistycznej Polski, w kraju zachodnim a świetlanym.
Ma tekturową walizkę, kabanosa, kompleksy i nic poza tym.
Języków nie zna.
Ale jak się natęży – to nagle zaczyna mówić swobodną angielszczyzną.

To ty nie wiesz, że ja czytłem wszystko to, co niepotrzebne:)

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 14:38:15 +0000

np. z kilkadziesiąt tanich kiczowatych horrorów z kieszonkowego wydawnictwa Phantom press, ale gdzie mi tam do Mrożka.

Znam chyba tylko “tango”.

Łojezu,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 14:32:47 +0000

takie opowiadanie Mrożka, zresztą bardzo fajne.

Ignorancie jeden ;)

Hm,

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 14:29:13 +0000

“jest równięz syndrom MONIZA CLAVIER”

Coś więcej?
Bo nie znam

motywacja tak

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 14:26:26 +0000

pomaga, ale niektorym nawet motywacja nie pomaga.
Powatrzam, jest równięz syndrom MONIZA CLAVIER

No właśnie ja nie wiem, czy są takie jednostki

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 14:18:19 +0000

podejrzewam, że jesli komuś język jest potrzebny/ma motywację/sprawia mu to przyjemność nauczy się on w końcu tego języka.

W ograniczonym może zakresie czy zajmie mu to dużo więcej niż komuś bardziej uzdolnionemu, ale się nauczy.

Znaczy motywcja, poczucie, że to jest niezbędne plus ciekawość i tyle:) trza.

P.S. Abstrahuję od rzeczywistości szkolnej, tu trudniej, bo motywacji bezpośredniej najczęściej brak (no chyb że uczeń np. wyjeżdża za kilka miesięcy do Niemiec czy gdzieś)

Grzesiu ale ty

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 14:10:34 +0000

masz rację i jej nie masz.
Talent trzeba mieć. Pomaga jak cholera.
Druga sprawa – nie chcesz, masz blokadę, to się nawet z talentem nie nauczysz.
Mój stary ma dziki talent, choć akcenty fatalne. Siedzieli 9 lat w jednym kraju, ale to matka pracowała a on wszystko po angielsku i się tam nie naczył mówić. Z kolei hiszpańskiego w sekundę, bo mu był potrzebny.
Ja ruskiego w szkole się nie nuaczyłem, bo była to walka z reżimem, za to ruskiego nauczyłem się w Rosji tak, że nie mogę powiedzieć co, ale bardzo. Co więcej bezgramotnie.
Są jednakowoż jednostki które za nic w świecie się zadnego nie nauczą języka.
Co więcej są takie jednostki, że jadą do stanów, tam ledwo gadają, ale jak wracają to po polsku z fantastycznym akcentem amerykańskim gadają.
No i co to ma wszystko znaczyć.
Ale tak, jak kręci to pomaga.

No widzisz,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 13:53:14 +0000

niemiecki jest twoim językiem. Mam nadzieję, że moim stanie się rosyjski :)

Eeee, ja się nie zgodzę trochę z szanownym Lagriffe'm

tecumseh — Tue, 23 Feb 2010 13:51:59 +0000

nauka języka wcale nie wymaga jakiegoś specjalnego talentu ni predyspozycji, to mit jest (acz oczywiście faktem jest, że jednym przychodzi to łatwo, innym mniej)

\Ważne jest, by nas to zaczęło kręcić, wtedy to idzie, prawie samo:)

Ja miałem tak w liceum, że zpaisałem kilka zeszytów czy kilkanaście notatkami z dojcza, przetłumaczyłem kilkadziesiąt tekstów lacrimosy, przepisywałem teksty i słownictwo do nich, robiłem se fiszki, zapisywałem cytaty, miałem kartki z idomami, przysłowiami, gramatyką, słownictwem itd

\Pisałem se teksty po niemiecku na różniaste tematy, wszystko dla własnej przyjemności, nie do szkoły, bywało, że mogłem cały dzień siedziec z przyjemnością nad jednym niemieckim, no chyba że coś czytałem.

Angielskiego uczyłem się kilka lat prywatnie i nie umiem nic:)
Choc teoretycznie miałem kontakt i z native’ami i z angielskim w ogóle łatwiej kontakt złapać, bo filmy, piosenki itd
Podobnie nie umiem rosyjskiego, choć miałem go w szkole siedem lat.

Nie można więc powiedzieć, że mam talent do języków/jezyka albo nie mam.

Po prostu coś mnie zaciekawiło i zakręciło i wtedy uczy się mózg sam właściwie tego:)
Innych języków widac się nie uczy, bo na razie brak mi motywacji, pewnie jak się pojawi motywacja jakaś (ale mniemam, że nie chłopak z Anglii, he, he:)), to się uczyć zacznę.

Dorciu Blee

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 11:43:42 +0000

Widocznie nie czytałaś wypocin o Pierdolonym Filologu – stąd PWDR.
Kolega, 31 lat temu, na Kasprowym w knajpie nazwał mnie Pierdolonym Filologiem…. ( jak to się szczegóły pamięta).

Teoretycznie mieć powinnam,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 11:31:38 +0000

skoro język polski (dowolny, bo jest ich sporo) potrafię zgiąć w chińską ósemkę.

No ale to nie zawsze idzie w parze jedno z drugim.

Lagriffe

dorciablee — Tue, 23 Feb 2010 11:24:04 +0000

Zasadniczo masz rację, że nauka języka wymaga niestety pracy, ale żeby zaraz PIERDOLONY?

NIe to poeta miała na myśli pieząc rzeczone słowa.

Męka pańska

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 11:19:28 +0000

jeden ma talent od języków inny ma do czego innego.
nauka języka wymaga niestety pracy.
Pierdolony Wujek Dobra Rada

Hi hi,

Pino — Tue, 23 Feb 2010 10:47:11 +0000

pamięć mam znakomitą, dopuściłam się swobodnego przekładu.
Jeden mój kumpel studiuje lingwistykę w Londynie (angielski specjalistyczny, plus niemiecki i turecki normalnie), przyjaciółka też w Lądku tłumaczy jakieś absurdalne staronorweskie teksty, inna w Warszawie się szkoli na tłumacza anglo i niemieckojęzycznego… plus różne inne wafle, które studiują co innego, ale obcymi też władają biegle.
Zawsze na tym tle wyróżniałam się niekorzystnie, ale cytując Jareckiego: “braki tego rodzaju powodują w życiu wiele niedogodności, ale bez przesady”.

Optymalnie by było i do tego dążę, nauczyć się rosyjskiego biegle (nie wiem, czy się uda, ale faktem jest, że wchodzi mi do głowy jak jeszcze przedtem żaden) i angielskiego na poziomie w miarę dobrym. Resztę chrzanię, akurat to na pewno nie jest moim powołaniem. Ci wszyscy wyżej przywołani, to naukę języków traktowali jako świetną zabawę, dla mnie w szkole angielski był porównywalną męką, co matematyka…

Lagriffe

dorciablee — Tue, 23 Feb 2010 10:40:18 +0000

...albo wyjdzie bokiem.

A tego chyba nie chcemy, Wujku Dobra Rada :)))))

Piniu pamięć nie ta

lagriffe — Tue, 23 Feb 2010 10:34:08 +0000

Pierdolonych filologów!
Najlepiej zakcohać się w Angolu ( wtedy pewność, że odejdzie do faceta – no chyba, że nie był w szkole z internatem, ale co to za Anglik), albo w Amerykańcu ( jeśli z L.A. odejdzie do faceta) – wtedy angielski wejdzie Ci przez skórę sam.