TXT - Komentarze do notki "Dzień drugi I"

Jeszcze o blędach

marrysk — Sun, 05 Feb 2012 19:24:38 +0000

Miły Grzesiu. Przyznaję bez bicia. Ja błędy robię nieświadomie. Piszę tak jak gadam na co dzień. Przecinki wstawiam, albo w każde wolne miejsce, albo o nich zapominam. Mam brzydki nawyk nadużywania zaimka “to”. “Się” pakuję w szyk zdania tez niespecjalnie poprawnie. Na maturze z języka polskiego, ustnej, na pytanie za gramatyki odpowiedziałem na trzy, tylko dzięki uprzejmym podpowiedziom mojej nauczycielki rosyjskiego, wygłaszanym konspiracyjnym szeptem. To były czasy! Matura pisemna i ustna z matmy i polskiego, Poza tym jeszcze trzy przedmioty ustne. Historia, wiedza o świecie, chemia…

Panie Jerzy,

tecumseh — Fri, 03 Feb 2012 19:51:07 +0000

ja wiem, że pan ma zawsze rację, ale w literaturze jest cos takiego jak stylizacja i pisanie różnymi stylami/żargonami.
Jak chcę oddać język potoczny, to muszę by być wiarygodny popełniać błędy.
Jak chcę oddać język urzędniczy, to będę pisał o wykonywaniu telefonów itd
jak chcę oddać język młodzieżowy, to będę bluzgał.

Itd itp

A o polszczyźnie to ja trochę wiem, wiem, kiedy robię błędy i zazwyczaj (nie liczę literówek i interpunkcji) robię je świadomie.

Pozdrawiam.

Błędy?

marrysk — Fri, 03 Feb 2012 19:39:17 +0000

Tak to jest jeżeli nie ma kogoś pod ręką jako korektora. Jestem wdzięczny za każdą uwagę, Gdy wydawałem w goneta. net “Życiorysy” i potem “Gołego, to moja korektorka, oprócz zabawy miała jednak kupę roboty.

Pani Dorciu!

jjmaciejowski — Thu, 02 Feb 2012 19:22:42 +0000

Oczywiście, że „on pisze”, strona czynna. Posługiwanie się stroną bierną jest w polska języka trudny, to pan Grzesia nie umieć. Co innego w niemiecki. Tam błędy robi nie.

Pozdrawiam

Grześ

dorciablee — Thu, 02 Feb 2012 05:46:02 +0000

Mnie śmieszy, jak Bałtroczyk mówi: poszłem.
Po czym dodaje – bo miałem blisko. Jakbym miał daleko, to bym powiedział: poszedłem.
Więc może coś jest i z “pisze”.
:)

Dorciu,

tecumseh — Wed, 01 Feb 2012 20:36:36 +0000

e tam, pisze jest fajniejsze, ja tak mówię od zawsze:)

Panie Ryszardzie,

dorciablee — Wed, 01 Feb 2012 19:50:32 +0000

daleka jestem od udzielania Panu rad, ale… kurcze, no: jest napisane, a nie: pisze.
No chyba że to część Pańskiego planu
:)