TXT - Komentarze do notki "Katy Carr - alternatywa dla Marii Peszek"

Grześ

njnowak — Sat, 05 Jan 2013 23:01:22 +0000

Jeśli chodzi o patriotyzm w lekturach szkolnych, polecam zapoznać się z poniższym tekstem:

Są to moje rozważania na temat filmowej adaptacji “Dziadów” A. Mickiewicza.

Pozdrawiam.

No ale akurat Słowianom

tecumseh — Sat, 05 Jan 2013 22:21:35 +0000

łatwo w miarę sie polskiego nauczyć (łatwiej niż nie wiem, Anglikom czy Francuzom).
Ja po prostu nie wierzę w łatwość jakiegokolwiek języka.
Acz o włoskim słyszałem faktycznie, że prosty, tak jak Merlot mówi.

Natalio,

tecumseh — Sat, 05 Jan 2013 22:20:08 +0000

njnowak

Peszkówna nawołuje do nienawiści. Słuchając jej piosenek, czuję, że mój Kraj i moja tożsamość narodowa są obrażane. Gdyby Maria śpiewała o Izraelu tak, jak śpiewa o Polsce, wylądowałaby w sądzie za antysemityzm.

E tam, pitolenie.
jakiej nienawiści?
W “Sorry Polsko”?
To całkiem niezły refleksyjny tekst nad wartością poświęcania się ojczyźnie i nad heroizmem.
O tym lektury szkolne opowiadają:), jakbym był polonistą, to bym analizował na polskim przy omawianiu postaw różnych bohaterów i przy gadce o patriotyzmie.
Wątpliwości nie są złe.
Nienawiść akurat wątpliwości się wystrzega.

Pani Anno!

jjmaciejowski — Sat, 05 Jan 2013 20:39:16 +0000

Jeżeli Brytyjka mówi po polsku, masakrując przy okazji ten język, to jest to osiągnięcie. Jeśli mówi tak osoba z polskimi korzeniami, to nie ma powodów do zachwytów. Trzeba ustalić jaki jest status narodowościowy Katarzyny Carr (może Karówny/Karowej).
W tym tytule, którego Pani raczyła się czepić, wystarczy wstawić myślnik. „Mała – Little Flower” brzmi całkiem nieźle. Czy to wina pani Katarzyny, że na angielskim i polskim nie bardzo uważało, gdy była mowa o znakach przestankowych. A poza tym, teraz każdy wokalista jest autorem swoich tekstów, bo tak jest autentyczniej. To, że nie ma niczego do powiedzenia najczęściej, to zupełnie inna sprawa.

Ukłony

Panie Grzesiu!

jjmaciejowski — Sat, 05 Jan 2013 20:32:38 +0000

Polski jest jednym z trudniejszych języków. Niech Pan popatrzy jak na polski patrzą bracia Słowianie i co sądzą o naszym szeleszczącym i świszczącym sposobie mówienia. O innych nacjach nie będę wspominał.

Pozdrawiam

Pani Natalio!

jjmaciejowski — Sat, 05 Jan 2013 20:30:27 +0000

Zgadzam się z panem Grzesiem, że ocenianie dokonań artystycznych na podstawie postawy patriotycznej, to lekka aberracja. Ja bym po prostu pominął kogoś, kto tytułuje swoją płytę „Jezus” będąc antyklerykalnym czy antyreligijnym. Pani ocenia twórczość, przykładając do tego miarę patriotyzmu. To jest pomyłka.

Pozdrawiam

PS.

njnowak — Sat, 05 Jan 2013 12:18:15 +0000

O ćpunie-przestępcy pisałam w poprzednim artykule. :P

Grzesiu!

njnowak — Sat, 05 Jan 2013 12:05:12 +0000

Grzesiu

merlot — Fri, 04 Jan 2013 21:32:05 +0000

jest jeden łatwy. Włoski.

Oj, Natalio, Natalio,

tecumseh — Fri, 04 Jan 2013 20:52:49 +0000

a wartość sztuki mierzy się zaangażowaniem artystów po “słusznej” stronie?
dziwne, moim zdaniem, masz poglądy.
Co z tymi wszystkimi poetami przeklętymi, ćpunami, alkoholikami, birbantami, samobójcami, ba, nawet przestępcami, którzy mieli talent.

P.S. A “Amy” nie lubisz?
Takie w twoich depresyjnych klimatach, wrzucę, bo mnie urzeka ten utwór:

P.P.S. Kathy Carr znam tylko “Mała little flower”, niezłe, ale nie czaję przeciwstawiania jednej artystki drugiej.

Jeszcze jeden P.S.

O tej polszczyźnie to mit, dla jednych trudna, dla durgich mniej, zresztą każdy język to odrębny system, trudno porównywać, a w ogóle nie ma łatwych języków.

Zapoznałam się

goofina — Wed, 02 Jan 2013 18:16:22 +0000

I co to zmienia?
Kretynizm i nowomowa rodem z klopa językowego dla cymbałów.
Temu pani Carr chce się przypodobać. To jest jej “patriotyczny target”?

Magia

njnowak — Wed, 02 Jan 2013 17:30:53 +0000

Polecam sprawdzić, skąd się wziął tytuł “Mała Little Flower”:

http://katycarr.com/2012/11/19/my-song-%E2%80%98mala-little-flower-was-i...

“Mała Little Flower” to gra słów. Irena Gut-Opdyke była bowiem nazywana Małą i Małym Kwiatuszkiem.

Pozdrawiam.

NJN

Ło rety!

goofina — Wed, 02 Jan 2013 16:36:57 +0000

Czytam sobie spokojnie aż dolazłam do miejsca z pełnym zachwytu oksymoronem pt. “jej polszczyzna jest zaawansowana, chociaż pełna błędów gramatycznych i dosłownie przetłumaczonych zwrotów”.

Ki diabeł? – pomyślałam sobie. Czyżby jeszcze jedna “żarliwa patriotka”, która “zostawia kara za kornerem”?

Ależ tak! Odpowiedź nadejszła, niczym wiekopomna chwila, kiedy dotarłam do tytułu “Mała, Little Flower”. :)
Z całym szacunkiem dla dokonań pani Carr – ten tytuł to lingwistyczny idiotyzm, w sam raz dla małolatów i innych umysłowych niedorostków. Jak sama “Kasia Kar” pokazała, równie dobrze brzmiałoby “mały, mały kwiatku”, czy “little, little flower”. Po co się zatem ośmieszać “zaawansowaną” polszczyzną wymieszaną z angielszczyzną? (retoryczne)

Niewątpliwie, jak na moje marne ucho, Kasia ma zdecydowanie większe możliwości wokalne niż Marysia. No, ale Marysia ma “nazwisko”, pozwalające jej na zrobienie “kariery” w obrębie desek ograniczających lokalną artystyczną piaskownicę. :D

Na koniec, dla mnie to dość dziwaczne zachwycać się artystą ze względu na treści ideologiczno-polityczne, jakie przekazuje. Jeśli wybiera się karierę wokalną, to przede wszystkim w tym obszarze (wokalnym) winno się mieć coś, czym można się pochwalić. I to akurat (możliwości wokalne) Kasia zdaje się posiadać.
W przeciwnym wypadku można być tylko “Milli Vanilli” czy inną “Marysią”. No, ale ponoć o gustach się nie dyskutuje…