TXT - Komentarze do notki "Pustka Pandory "

Drogi Panie Jerzy,

scroll — Mon, 10 Jun 2013 12:46:15 +0000

obawiam się, że Trollowi może nie odpowiadać to, że Mistrza Tuwima potraktowaliśmy tak, jak – pożal się Boże artysta – Marcel Duchamp Mistrzów Leonarda oraz Witkacego…
O prostym pisuarze nie wspominając…

Jednak nie mam specjalnych wyrzutów sumienia, bo wkurwienie Tuwima jest szablonem, który aż prosi się o wypełnienie aktualna treścią…

Podobną, do tej z zeszłorocznej inscenizacji „Borysa Godunowa” w Teatrze Maryjskim.
W której drobni handlarze, robole oraz kurwy – po śmierci jednego cara (ZSRR)- wznoszą modły do następnego, bojarzy są deputowanymi o nalanych gębach i wyorderowanymi od stóp do głów gienerałami, oprycznicy występują z pałami bojowymi w uniformach Specnazu, patriarcha moskiewski lapem śle maile, a wznosząc go ku Niebu oznajmia; “Tako rzecze Pismo!”, zaś nasza przecudnej urody Maryna Mniszchówna do złudzenia przypomina eksportową córeczkę Jana Bo, względnie młodą znajomą Wojtka Fibaka…

Panie Trolu Z. Sterowany!

jjmaciejowski — Fri, 07 Jun 2013 04:15:37 +0000

To chyba był skrót na około, bo ja nie załapałem.

Pozdrawiam

Myślenie nie boli! (Chyba, że…)

Jerzy

tzs — Fri, 07 Jun 2013 02:18:26 +0000

Aż tak niekumaty Troll nie jest! To był skrót myślowy. Myślenie nie boli!

Panie Trolu Z. Sterowany!

jjmaciejowski — Thu, 06 Jun 2013 20:32:44 +0000

Przecież Mistrz, to zdaje się Julian Tuwim.

Pozdrawiam

Myślenie nie boli! (Chyba, że…)

Mistrza!

tzs — Thu, 06 Jun 2013 18:14:30 +0000

Skromność, hehe!

Przekonał mnie Pan...

scroll — Sun, 02 Jun 2013 21:57:04 +0000

Poprawić Mistrza, to fanstastyczne uczucie….:)))

Dobrej nocy

Oj tam… oj tam… Grzegorzu, jakaż tam poezyja…

scroll — Sun, 02 Jun 2013 21:53:48 +0000

Dyć to chamska podróba – banalna parafraza – uprawa nie wymagająca żadnego nawozu… Nawet szklaneczki wódki… Każden jeden tak umi;

I ty, fortuny skurwysynu,
Gówniarzu uperfumowany,
Co splendor oraz spleen Londynu
Nosisz na mordzie zakazanej,
I ty, co mieszkasz dziś w pałacu
A srać chodziłeś za chałupę,
Głąbie, kameleonie i pajacu,
Całujcie wy mnie wszyscy w dupę...

I wy emerytowane półanalfabety,
Ex-trepy i funkcjonariusze,
Co brednie są wam za podniety,
Siejecie fetor, gdy was ruszę,
I paneuropejscy marzyciele,
Zebrani w malowniczą trupę
Z antypapieskim kpem na czele,
Całujcie wy mnie wszyscy w dupę…

I ten ów belfer szkoły gender,
Co dużo chciałby, a nie może,
I ten profesor eS… florencki
(Pan już wie za co, profesorze!)
I ty za młodu niedorżnięta
Ererko, co masz taki tupet
Że szczujesz na mnie swe szczenięta,
Całujcie wy mnie wszyscy w dupę…

Autorze!

jjmaciejowski — Sun, 02 Jun 2013 21:38:31 +0000

Na poezji to się nie znam, niemniej poczucie rytmu mam całkiem niezle i brakuje tam jednej sylaby. „wy” w tym miejscu rozwiązuje problem…

Pozdrawiam

Myślenie nie boli! (Chyba, że…)

Panie Jerzy dzięki,

scroll — Sun, 02 Jun 2013 21:10:02 +0000

jak Pan słyszy Grupa bez Jacka śpiewa „Całujcie wy mnie wszyscy w dupę…”
Im to pasuje… mimo, ze w oryginale – o ile mi wiadomo – “wy” nie występuje.
Sprawdzę, jesli mi to nie zaburzy rytmu, to dopiszę...

Pozdrawiam

Nie do końca Grzesiu,

scroll — Sun, 02 Jun 2013 21:01:00 +0000

na YT znajduje się też wersja gdańskiej Grupy Bez Jacka,
nb. bez Jacka, bo Jacka zatłukli w stanie wojennym „nieznani sprawcy”...

Nie przesadzałbym również z tą cenzurą…
Właściwie nie znam dzieła literackiego, któremu realizacja nie amputowałaby jakiegoś kawałka.
Akcentowanie jednych fragmentów kosztem wyciszenia lub wycięcia innych jest dobrym prawem twórcy.
Dzisiaj nikt nie wystawia nawet samego Szekspira tak jak został on napisany. Z prostej przyczyny… niewielu by pojęło wszystkie zawarte w tekscie odniesienia.

I tak;
jeśli ktoś sobie tego życzy, to może własną wersję Tuwima ograniczyć do „starozakonnych łez kretyńskich” i „Góry Kalwarii świętych parchów”. Bo z pewnością znajdzie się wielu takich, którzy z rozkoszą wyeksponują „księżunia, co kutasa zawiązanego ma na supeł” i „łapiduchów z Jasnej Góry”.
Wolna wola adaptatora rulez!.
Tuwim – cierpiący przez całe życie na przeróżne neurozy i depresje – jechał w swoim wierszu równo po wszystkich… Co zresztą wiernie oddawało stanu jego ducha…
Wyjaśnienie klucza do pełnego zrozumienia jego myśli wymagałoby co najmniej dysertacji doktorskiej.
Np. frustracja poety związana z „wypasionymi na Ikacu”…

Trzeba wiedzieć, że najpotężniejszym domem medialnym międzywojnia był krakowski Ilustrowany Kurier Codzienny. Wydający wiele pism o zasięgu ogólnokrajowym… Sprzedawanych w nakładach większych niż przyzwoitych.

I co za tym idzie; świetnie płacący swoim redaktorom oraz autorom tekstów.
Kondycja finansowa pozwoliła mu nawet na odejście od powszechnie stosowanej stawki od wiersza na rzecz stałego zatrudnienia. Z wysoką miesięczną pensją…

Mając na uwadze, że za Absztyfikantów Grubej Berty poeta zainkasował w roku 37 (nakład w wysokości kilkudziesięciu sztuk) równowartości jednego obiadu nie trudno sobie wyobrazić jego potęgujący się wkurw…

Za sanacji życie poety, który nie załapał się na ciepły etacik w IKC nie było usłane różami… Oj nie było!
Zresztą teraz jest podobnie… Etacik w GW rozwiązuje wiele problemów…:)))

Pozdro

Autorze!

jjmaciejowski — Sun, 02 Jun 2013 20:16:24 +0000

Domyślam się, że wierszyk w komentarzu, to przeróbka z Juliana Tuwima, ale w ostatniej linijce lepiej by brzmiało, gdyby dodać jedną sylabę „Całujcie wy mnie wszyscy w dupę…”

Poza tym, podobnie jak pan Grześ, nie potrafię składać rymów i nigdy nie popełniłem wiersza, choć widziałem jakie jest to proste (kolega pisał piosenkę na serwetce w czasie posiłku).

Pozdrawiam

Myślenie nie boli! (Chyba, że…)

No ale nie ma innej wersji śpiewanej,

tecumseh — Sun, 02 Jun 2013 16:33:22 +0000

na Jutubie, znaczy jest aktorów ze spektaklu “Tuwim dla doroslych”, ale z ocenzurowanymi dwiema zwrotkami 9znaczy bez nich), to co ja mam cenzurę wspierać, wolę hihop:)

Oszsz Grzesiu… powaliło Cię?!

scroll — Sat, 01 Jun 2013 22:33:31 +0000

Ten cienki zjebek dostał gotowca a nie wyczaił frazy i przegiął z samplami… Padaka total.:)))

Pozdro

Ja nie umi,

tecumseh — Sat, 01 Jun 2013 20:02:31 +0000

ale z umiłowania oryginału wrzucę go w wersji hip-hop:)

Hm,

tecumseh — Sat, 01 Jun 2013 09:10:51 +0000

Yassa uprawiający poezyje, co to się porobiło.

A to przebiegłe Trollisko!

scroll — Fri, 31 May 2013 17:44:35 +0000

Bełatkę Sawicką jak nic zdziwko pierdyknie; będę pieprzył bez piąteczki – za friko!:)))

Też coś!

tzs — Fri, 31 May 2013 17:38:53 +0000

Może i troll brodaty i głupi, ale swój honor ma! Żadnych piąteczek! ;)

Maaaasz...

scroll — Fri, 31 May 2013 17:01:22 +0000

Siemka siemką a piąteczka gdzie?:)))

Coś dla mnie!

tzs — Fri, 31 May 2013 15:44:41 +0000

Wymarzona sceneria dla dzikiego trolla z brodą ;) Siemanko!

Przybiłem sobie piątkę...

scroll — Fri, 31 May 2013 13:01:17 +0000

Wszystko działa, jak należy!:)))