ma Pan wiele racji.

Moim zdaniem to często jest tak, że język kreuje zachowania kulturowe (bo że odwrotnie, to każdy głupi wie). Brak słów powoduje brak znaczeń kulturowych. Dwuznaczność wprowadza zamieszanie w zachowaniach.

Ja co prawda robię w dwuznacznośćiach i nieporozumieniach innego języka, niż niemiecki, ale to co Pan napisał bardzo jest dla mnie ciekawe i pouczające.

Pozdrawiam serdecznie

PS Cieszę się i będę próbował sprostać