Nie jest to najlepszy artykuł. Widać, że autor ma słabe pojęcie o polskich sprawach. Jego zdaniem gazeta Polska ma świetne relacje ze słuzbami, a Miodowicz to były działacz Solidarności. Tłumaczenie jeszcze potęguje ilość błędów, np. “W roku 1998 Mazur wziął udział we wspólnej naradzie wysokich oficerów KGB i CIA, którzy debatowali nad przyszłością Polski. Według opinii przedstawiciela polskiego wywiadu, który obserwował to spotkanie, Ałganow był tam “małą rybą”, natomiast Mazur był “tutti”.

Później, w latach 1912-1996 kiedy sprawował funkcję konsultanta wydziału kontrwywiadu UOP, Mazur zasiadał w zarządzie przedsiębiorstwa Telegraf, które uczestniczyło w prywatyzacji około 200 polskich firm państwowych oraz w akcji wykupywania polskich długów w ramach FOZZ-u.”

W oryginale tymczasem: “ In 1988, Mazur allegedly took part in a meeting of the CIA and the KGB operatives, devoted to the future of Poland. Polish intelligence sources, observing that meeting, claim that there Alganov was a “small fry”, while Mazur was a “tutti”.

Later, in 1992-1996, while he was a consultant to the UOP Counterintelligence, Mazur sat on the board of the Telegraf Company, which took part in the privatization of some 200 state-owned Polish firms and in Polish debt-purchases organized by the FOZZ.”

http://www.canadafreepress.com/2007/dastych073007.htm

Poza tym nie zgadza się data powołania FOZZu. Rad bym również dowiedzieć się od autora tekstu (którym nie jest, jak rozumiem, MarekPl), skąd wziął informacje o zasiadaniu przez Mazura w zarządzie Telegrafu, który na dodatek miał brać udział w prywatyzacji 200 przedsiębiorstw i wykupywaniu polskich długów (Telegraf to oczywiście spółka powiązana z Kaczyńskimi?).

Ustawa z dn. 15 lutego 1989, powołująca do życia FOZZ (Dz. U. z 1989 r. Nr 6, poz. 31)

Słowem, nic lub prawie nic mi się w tym artykule nie zgadza.

pozdr.