Tytuł jest cytatem z chyba zbyt mało znanej piosenki “Passing Through” Leonarda Cohena w tłumaczeniu Macieja Zembatego.

Oryginału można posłuchać tu :

przetłumaczoną tu :

A przypomniała mi się ona gdy usłyszałem jak szeroko promowana w mediach “Parada równości” zgromadziła ledwie 100 uczestników (w tym sporo zawodowych działaczy), bo “deszcz przeszkodził”. Dwa dni temu procesja w mojej małej prowincjonalnej parafii zgromadziła lekko licząc dziesięć razy więcej osób w taką samą pogodę. A takich parafii w Polsce są tysiące.

Stąd moja wątpliwość czy istotnie w Polsce są jacyś homoseksualiści poza światem mediów i zawodowych “gayów” ? Bo w świecie mediów te sto osób zostało skomentowane następująco (za wp.pl) : “Geje i lesbijki opanowali Warszawę – nikt nie protestował”

“Byłem razem z Waszyngtonem, gdy na chłodzie
z armią drżał
I spytałem, w imię czego cierpią tak – Kiedy człowiek rację ma
nawet życie za nią da
choćby wiedział, że odejdzie tak czy siak”