“Pozostaje jednak kwestia: czy „mętność tekstu”, to kwestia nadawcy czy raczej odbiorcy?”

Zawsze Nadawcy.
Po pierwsze, Nadawca ma większy wpływ na tekst i powinien być w stanie go dowolnie kształtować, tak aby służyć mógł różnym celom – w przeciwnym razie oznacza to brak zrozumienia tego, o czym się pisze lub braki warsztatowe.

Po drugie, podstawową funkcją tekstu upublicznionego jest dotarcie do Odbiorcy. Ponieważ Odbiorca jest w zasadzie dany, modyfikować można jedynie tekst. (Lub manipulować przy Kontekście i Kodzie, ale to tanie sztuczki)

pzdr

^{[ost. Krótka historia BBC “B”]}