>> Nie bardzo rozumiem dlaczego inny wariant zagraza kompetencji francuskiej prezydencji.

No może się niejasno wyraziłem – miałem na myśli fakt, że prezydent stawia Francuzów w trudnej sytuacji jako gospodarzy szczytu – a im zależy na wykazaniu, że są sprawnymi (czyt. kompetentynymi) gospodarzami !

Teraz jest już jednak po fakcie – Francuzi zdecydowali się problemu nie brać na siebie – prezydent będzie zatem siedział na sali obrad koło premiera a miniostrowie nie wiadomo po co dostali plakietki…