Panie Lagriffe'ie!
Gmail Buzzuje By: lagriffe (84 komentarzy) 12 luty, 2010 - 11:57Panie Hodowco, By: tecumseh (14.02.2010 - 15:26) W samolocie kiedys By: lagriffe (14.02.2010 - 15:24) Takie sobie refleksje. By: Barsenian (14.02.2010 - 15:21) Panie Jerzy Maciejewski By: lagriffe (14.02.2010 - 14:33) Panie Lagriffe'ie! By: jjmaciejowski (14.02.2010 - 13:49) Drogi Panie Jerz Maciejowski By: lagriffe (14.02.2010 - 08:53) Panie Lagriffe'ie! By: jjmaciejowski (13.02.2010 - 23:58) Off Top By: lagriffe (13.02.2010 - 12:45) Dokładnie, By: Pino (13.02.2010 - 11:34) No właśnie widzę:) By: tecumseh (13.02.2010 - 11:29) Sergiusza też czytałem By: tecumseh (13.02.2010 - 11:28) Ludzie kochani, By: Pino (13.02.2010 - 11:28) A anglista By: tecumseh (13.02.2010 - 11:24) Zgadzam się, By: Pino (13.02.2010 - 11:24) Ale jak widzę By: tecumseh (13.02.2010 - 11:16) Piniu By: lagriffe (13.02.2010 - 10:56) No daj spokój, By: Pino (13.02.2010 - 10:50) Pino By: lagriffe (13.02.2010 - 10:44) P.Filolog By: lagriffe (13.02.2010 - 10:44) Lagriffe, By: tecumseh (13.02.2010 - 10:39) Pierdolony filolog By: Pino (13.02.2010 - 10:05) IKONA By: lagriffe (13.02.2010 - 09:09) Panie Lagriffe'ie! By: jjmaciejowski (13.02.2010 - 08:50) Grzesiu By: lagriffe (13.02.2010 - 08:27) Lagriffe, By: tecumseh (13.02.2010 - 07:27) Co to sa te halaszle? By: tecumseh (13.02.2010 - 07:23) Co mi przypomina, By: merlot (12.02.2010 - 22:08) Lagriffe, By: Pino (12.02.2010 - 21:39) Przyszłem;-) By: merlot (12.02.2010 - 19:17) tlumacze By: lagriffe (12.02.2010 - 19:11) Panie Lagriffe'ie! By: jjmaciejowski (12.02.2010 - 18:05) Maki nie pomogą By: goofina (12.02.2010 - 17:13) KONTO By: lagriffe (12.02.2010 - 17:03) Lagriffe By: goofina (12.02.2010 - 17:01) google translate By: lagriffe (12.02.2010 - 16:19)
- Panie Hodowco! By: jjmaciejowski (17.02.2010 - 17:42)
- Stan krytyczny - początek. By: Barsenian (15.02.2010 - 10:40)
- On tu zaraz przyjdzie By: Pino (15.02.2010 - 08:26)
- Idiota By: lagriffe (15.02.2010 - 08:13)
- A czy ty myślisz, By: Pino (15.02.2010 - 06:52)
- o bljad pizdiec ... By: MAW (15.02.2010 - 03:18)
- Właśnie to mam na myśli By: merlot (14.02.2010 - 22:57)
- Merlot By: Pino (14.02.2010 - 22:44)
- Z pewnością mogę, By: Gretchen (14.02.2010 - 22:39)
- I tak wszyscy bajdurzyli By: merlot (14.02.2010 - 22:34)
- Stay tuned, By: Pino (14.02.2010 - 22:32)
- Dziękuję By: Gretchen (14.02.2010 - 22:27)
- Gretchen By: Pino (14.02.2010 - 22:25)
- Pani Pino! By: Barsenian (14.02.2010 - 22:20)
- Aaaaa, to chyba że tak Bażancie, By: Gretchen (14.02.2010 - 22:18)
- Aaaa, też nie zaczaiłem do czego się odnosisz. By: tecumseh (14.02.2010 - 22:16)
- Nic, By: Pino (14.02.2010 - 22:12)
- To dobrze Bażancie By: Gretchen (14.02.2010 - 22:04)
- Ja tam By: Pino (14.02.2010 - 22:03)
- Bardzo ciekawy rozwój akcji By: Gretchen (14.02.2010 - 21:59)
- No, no... Czyżby Pan Hodowca zaczął wychodzić z siebie? :) By: goofina (14.02.2010 - 21:59)
- Lagriffe, By: tecumseh (14.02.2010 - 21:57)
- Groza gór By: lagriffe (14.02.2010 - 21:50)
- Panie Hodowco najukochańszy, By: Pino (14.02.2010 - 21:33)
- Wielce Szanowna Pani Magio! By: Barsenian (14.02.2010 - 21:02)
- ups, dubel By: goofina (14.02.2010 - 20:35)
- :) By: goofina (14.02.2010 - 20:32)
- Szanowny Panie Lagriffe! By: Barsenian (14.02.2010 - 20:30)
- Merlocie By: Gretchen (14.02.2010 - 20:28)
- Panno Gretchen By: merlot (14.02.2010 - 20:25)
- Wielce Szanowna Pani Magio! By: Barsenian (14.02.2010 - 20:23)
- Santa Isaura! By: goofina (14.02.2010 - 19:47)
- Merlocie By: Gretchen (14.02.2010 - 18:42)
- Szanowna Pani Magio! By: Barsenian (14.02.2010 - 18:20)
- Proszę na mnie nie liczyć By: merlot (14.02.2010 - 18:11)
- Pino By: goofina (14.02.2010 - 17:59)
- Pani Pino Urocza! By: Barsenian (14.02.2010 - 17:49)
- Hodowca By: lagriffe (14.02.2010 - 17:10)
- Słusznie, By: Pino (14.02.2010 - 16:38)
- @Pino By: txt (14.02.2010 - 16:31)
- Ja nie mam żadnych problemów By: igla (14.02.2010 - 16:28)
- Już śpieszę z materiałem porównawczym... By: Pino (14.02.2010 - 16:26)
- Szanowny Panie Grzesiu! By: Barsenian (14.02.2010 - 16:22)
- Maszyno, By: Pino (14.02.2010 - 16:22)
- Wcieleń niezalogowanych Yayco było więcej By: txt (14.02.2010 - 16:12)
- O właśnie :) By: Pino (14.02.2010 - 16:04)
- @Grześ By: txt (14.02.2010 - 15:55)
- E tam, Pino, wydaje ci się, By: tecumseh (14.02.2010 - 15:51)
- Litości, By: Pino (14.02.2010 - 15:35)
Panie Lagriffe'ie!
Tłumaczenie automatyczne zawsze jest do bani. Przecież automat nie może zrozumieć tekstu a to jest warunek niezbędny dobrego tłumaczenia.
Ponieważ każde tłumaczenie jest interpretacją, więc nawet gdy tłumaczenia dokonuje człowiek, tłumaczenie z powrotem nie gwarantuje, że interpretacja będzie niwelowała interpretację tłumacza przekładającego poprzednio.
Pozdrawiam
Jerzy Maciejowski -- 12.02.2010 - 18:05