Mido, no fakt,

Mido, no fakt,

wahredn des Studiums nie jest pewnie stylistycznie zgrabne zbyt (bo w sumie “im Studium” by można swobodnie napisać), ale chodziło mi o coś innego, w sumie o nagłówek

“Sehr geehrte Frau Mida” brzmi ładnie, ale po niemiecku po Herr/Frau raczej występuje samo nazwisko lub imię i nazwisko, nie imię czy nick:)

Więc albo Sehr geehrte Frau X
Albo Liebe Mida:)

Co do “Dein Lieblingsblogger” reklamacji nie przyjmuję, no:)
W żadnym języku.

Pozdrówka nocne.
Uff, stres z kierowaniem po nocy już za mną:)

grześ -- 25.07.2009 - 01:44
Hyde Park część IX czyli o ojca dyrektora poczuciu humoru, Madonnie i protestach - wpis sezonowoogórkowy, updateowany na bieżąco By: tecumseh (113 komentarzy) 17 lipiec, 2009 - 08:20
  • Gretchen, By: stary znajomy, (21.07.2009 - 23:18)
  • Ależ znajomy stary By: Gretchen (21.07.2009 - 23:13)
  • Gretchen, By: stary znajomy, (21.07.2009 - 22:54)
  • No to ciiiii, i szaaaaa By: Gretchen (21.07.2009 - 22:40)
  • Gretchen, By: stary znajomy (21.07.2009 - 22:22)
  • Stary znajomy By: Gretchen (21.07.2009 - 22:11)
  • ależ, grzesiu, By: stary znajomy (21.07.2009 - 21:53)
  • Stary Znajomy, By: tecumseh (21.07.2009 - 21:29)
  • cóż, By: stary znajomy (21.07.2009 - 21:10)
  • Redakcja HP się włoczy po necie, By: tecumseh (21.07.2009 - 20:18)
  • Redakcja HP By: tecumseh (19.07.2009 - 18:33)
  • No bez wody nie ma życia jak wiadomo, By: tecumseh (18.07.2009 - 13:17)
  • Grzesiu By: Gretchen (18.07.2009 - 13:09)
  • Akurat piosenka na dziś By: tecumseh (17.07.2009 - 15:49)
  • Gretchen, By: tecumseh (17.07.2009 - 15:46)
  • Grzesiu By: Gretchen (17.07.2009 - 13:59)
  • NIE!!! By: Jachoo (17.07.2009 - 13:39)
  • Osz kurde, By: tecumseh (17.07.2009 - 13:23)
  • Jacku, By: tecumseh (17.07.2009 - 13:22)
  • Grzesiu By: Gretchen (17.07.2009 - 13:21)
  • Jachoo, By: tecumseh (17.07.2009 - 13:20)
  • Ale nie najgorzej jest! By: Jachoo (17.07.2009 - 13:13)
  • Redakcja HP się nudziła lekko By: tecumseh (17.07.2009 - 13:10)
  • Widziałem występ bredzącego Hołdysa w sejmie By: jarecki (17.07.2009 - 13:06)
  • O bobu bym zjadł, By: tecumseh (17.07.2009 - 13:00)
  • co wy mi tu Grzesiu By: jarecki (17.07.2009 - 12:54)
  • Redakcja HP By: tecumseh (17.07.2009 - 12:36)
  • Gre, ale jakiej wodzie? By: tecumseh (17.07.2009 - 12:34)
  • Grzesiu By: Gretchen (17.07.2009 - 12:09)
  • Jachoo, By: tecumseh (17.07.2009 - 11:31)
  • Jacku, te dni miast By: tecumseh (17.07.2009 - 11:27)
  • A na dodatek, By: Jachoo (17.07.2009 - 10:52)
  • Nie potrafię By: jarecki (17.07.2009 - 10:25)
  • Jacku, By: tecumseh (17.07.2009 - 09:57)
  • To faktycznie pierdoły By: jarecki (17.07.2009 - 09:20)
    •