W nawiązaniu do komentarza oraz fajnej rozmowy, za którą dziękuję :), zapodaję lekturę wartą przeczytania. Nie odnosi się ona tylko do ST (tu raczej ciężko będzie się doczekać jakiejś nowej, sensownej a krytycznej, publikacji po polsku; o tempora, o mores!). Książkę (wydaną po polsku i łatwo przyswajalną), której tematem jest krytyczna analiza tekstów NT napisał Bart D. Ehrman, a nosi ona tytuł “Przeinaczanie Jezusa: Kto i dlaczego zmieniał Biblię”.

Z rzeczy starszych, ale też napisanych przez znawców tematu, wydanych po polsku (chyba przez pomyłkę :) oraz dotyczących krytyki tekstów ST, mogę polecić książkę duetu Israel Finkelstein & Neil Asher Silberman, zatytułowaną: “Dawid i Salomon”.

(O ile mi wiadomo, obie w/w pozycje są jeszcze dostępne w sprzedaży i nie trzeba za nie płacić jakiejś “chorej” ceny. Pierwsza była ostatnio nawet “w promocji”. ;)

Dużo lepsza jest inna książka tego samego duetu, pt. The Bible Unearthed: Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts, jednak o wydaniu jej po polsku można tylko pomarzyć. Chyba zgodnie z zasadą “Liga broni, liga radzi, liga nigdy was nie zdradzi!” :P

Jeśli przyszłaby Ci kiedyś ochota, Pino, by zmierzyć się z fantastyczną (IMO) monografią Russella Gmirkina Berossus And Genesis, Manetho And Exodus: Hellenistic Histories And the Date of the Pentateuch, o której gadałyśmy, to uprzejmie służę pożyczką.

Więcej grzechów nie pamiętam i… żadnego nie żałuję. :)